Битие 46:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Това са синовете, които Лия роди на Яков в Падан-Арам, и дъщеря му Дина. Те всички – синовете му и дъщерите му – бяха тридесет и трима души.

Цариградски

¹⁵ Тези са Лиините синове които роди тя Якову у Падам-арам, и Дина дъщеря му. Всичките души, синовете му и дъщерите му, бяха тридесет и три.

Ревизиран

¹⁵ Тия са синовете, които Лия роди на Якова в Падан-арам, и дъщеря му Дина. Те всички - синовете му и дъщерите му - бяха тридесет и трима души.

Верен

¹⁵ Тези са синовете на Лия, които тя роди на Яков в Падан-Арам, и дъщеря му Дина. Те всичките, синовете му и дъщерите му, бяха тридесет и трима души.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Това са синове на Лия, които тя роди на Яков в Месопотамия. Освен тях роди и дъщеря му Дина. Всички те, синове и дъщери, бяха тридесет и трима.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Тези са синовете, които Лия роди на Яков в Падан-арам, и дъщеря му Дина. Те всички – синовете и дъщерите му – бяха тридесет и трима души.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Тия са синове на Лия, които тя бе родила на Иакова в Месопотамия, заедно с дъщеря му Дина. Всички негови синове и дъщери бяха трийсет и трима души.

Битие 46:15 Referencias Cruzadas

Битие 25:20

а Исаак беше на четиридесет години, когато взе за жена Ревека, дъщерята на сириеца Ватуил от Падан-Арам, и сестра на сириеца Лаван.

Битие 29:16

А Лаван имаше две дъщери; името на по-старата беше Лия, а името на по-младата Рахил.

Битие 35:23

синовете от Лия: Рувим, Якововият първороден, след него Симеон, Леви, Юда, Исахар, и Завулон;

Битие 46:14

Завулонови синове: Серед, Елон и Ялеил.

Битие 46:16

Гадови синове: Сифон, Аги, Суни, Есвон, Ири, Ародий и Арили;

Първо Летописи 2:1

Ето синовете на Израил: Ру-вим, Симеон, Леви, Юда, Исахар, Завулон,