Битие 41:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ А като заспа, сънува втори път; и ето, седем класа, пълни и добри, израснаха от едно стебло.

Цариградски

⁵ И като заспа сънува втори път; и, ето, седем класове тлъсти и добри излязоха из един ствол.

Ревизиран

⁵ А като заспа сънува втори път; и, ето, седем класа пълни и добри израснаха из едно стъбло.

Верен

⁵ И заспа и сънува втори път. И ето, седем класа, пълни и добри, израснаха от едно стебло.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ но пак заспа. И сънува този път как седем пълни и хубави класове израснаха на едно стъбло;

Библия ревизирано издание

⁵ А като заспа, сънува втори път; и, ето, седем класа, пълни и добри, израснаха от едно стъбло.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ и пак заспа, и му се присъни втори път: ето, седем пълни и хубави класове израснаха из едно стъбло;

Битие 41:5 Referencias Cruzadas

Битие 40:5

И виночерпецът и хлебарят на египетския цар, които бяха затворени в крепостната тъмница, сънуваха и двамата сън, всеки свой сън в една и съща нощ, всеки според както щеше да се тълкува съновидението му.

Битие 41:4

И грозните мършави крави изядоха седемте хубави и тлъсти крави. Тогава Фараон се пробуди.

Битие 41:6

А ето, след тях израснаха други седем класа, тънки и прегорели от източния вятър.

Второзаконие 32:14

с краве масло и с овче мляко, с тлъстина от агнета и от овни васански, и от козли, с отбрана пшеница; и ти пи вино – кръв гроздова.