Битие 39:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И след време жената на господаря му хвърли очи на Йосиф и му каза: Легни с мене.

Цариградски

⁷ И след това, жената на господаря му хвърли очи на Йосифа, и рече: леж с мене.

Ревизиран

⁷ И след време, жената на господаря му хвърли очи на Иосифа и му рече: Легни с мене.

Верен

⁷ И след време жената на господаря му хвърли око на Йосиф и му каза: Легни с мен!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ И жената на господаря му го хареса и рече: „Спи с мене!“

Библия ревизирано издание

⁷ И след време жената на господаря му хвърли очи на Йосиф и му каза: Легни с мене.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ И хвърли око върху Иосифа жената на господаря му и рече: спи с мене.

Битие 39:7 Referencias Cruzadas

Битие 6:2

Божиите синове, като гледаха, че човешките дъщери са красиви, вземаха си за жени от всички, които избираха.

Второ Царе 13:11

А като ги донесе близо до него, за да яде, той я хвана и рече ѝ: Ела, легни с мене, сестро моя.

Йов 31:1

Направих завет с очите си, и как бих погледнал девица?

Псалми 119:37

Отвърни очите ми да не гледат суета и съживи ме в пътищата Си.

Притчи 1:10

Сине мой, ако грешници те прилъгват, не се съгласявай.

Притчи 2:16

за да те избави от чужда жена, от чуждата, която ласкае с думите си,

Притчи 5:9

да не би да дадеш разцвета на силите си на други и годините си на немилостивите;

Притчи 6:26

защото поради блудница човек изпада в нужда за залък хляб, а прелюбодейката улавя скъпоценната душа.

Притчи 7:13

И като го хвана, целуна го, и с безсрамно лице му каза:

Йеремия 3:3

По тази причина дъждовете бяха задържани – не валя пролетен дъжд; но все пак ти имаше чело на блудница – отказваше да се срамуваш.

Йезекиил 16:25

На всеки кръстопът си съгради високо място, направи хубостта си гнусна и като разтваряше краката си за всеки, който минаваше, блудства твърде много.

Йезекиил 16:32

а като прелюбодейца, която приема чужди мъже вместо своя.

Йезекиил 16:34

Тъй в блудствата ти стана обратното на онова, което става с другите жени; защото никой не тича след тебе, заради ласките ти. И понеже ти даваш награда, а на тебе не дават награда, поради това става с тебе противното.

Матей 5:28

Но Аз ви казвам: че всеки, който гледа жена, за да я пожелае, вече е прелюбодействал с нея в сърцето си.

Второ Петрово 2:14

очите им са пълни с блудство и с непрестанен грях; прелъстяват неукрепналите души; сърцето им е научено на лакомия; те са чада на проклятие;

Първо Йоаново 2:16

Защото нищо, което е в света – страстта на плътта, пожеланието на очите, и тщеславието на живота, не е от Отца, но е от света;