Битие 36:39 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁹ Като умря Баал-Ханан, Ахворовият син, възцари се вместо него Адар; а името на града му беше Пау; и името на жена му беше Метавеил, дъщеря на Матред, Мезаавова внучка.

Цариградски

³⁹ И умря Вааланан Аховоровий син; и въцари се вместо него Адар; а името на града му бе Пау; и името на жена му, Метавеил дъщеря на Матреда, внука Мезаавова.

Ревизиран

³⁹ Като умря Вааланан, Аховоровият син, възцари се вместо него Адар; а името на града му беше Пау; и името на жена му беше Метавеил, дъщеря на Метреда, Мезаавова внука.

Верен

³⁹ Когато умря Вааланан, синът на Аховор, вместо него се възцари Адар, а името на града му беше Пау и името на жена му беше Метавеил, дъщеря на Метред, син на Мазаав.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ Когато умря Баал-Ханан, син на Ахбор, след него се възцари Хадар. Името на града му беше Пау. Името на жена му беше Мехетавеел, дъщеря на Матред, внучка на Мезахав.

Библия ревизирано издание

³⁹ Като умря Вааланан, Аховоровият син, вместо него се възцари Адар; а името на града му беше Пау; и името на жена му беше Метавеил, дъщеря на Метред, Мезаавова внучка.

Битие 36:39 Referencias Cruzadas

Битие 25:15

Адад, Тема, Етур, Нафис и Кедма.

Битие 36:38

Като умря Саул, възцари се вместо него Баал-Ханан, син на Ахвор.

Битие 36:40

Ето имената на произлезлите от Исав главатари според семействата им, според местата им, според имената им: главатар Тамна, главатар Алва, главатар Етет,

Първо Летописи 1:50

А като умря Баал-Ханан, вместо него се възцари Адад; и името на града му бе Пау, а името на жена му Метавеил, дъщеря на Матред, Мезаавова внучка.

Изход 15:15

Тогава ще се уплашат едомските началници; трепет ще обземе моавските воини; всичките жители на Ханаан ще се стопят.