Битие 36:30 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ главатар Дисон, главатар Асар, главатар Дисан; това са произлезлите от хорейците главатари, според старшинството им в Сеирската земя.

Цариградски

³⁰ княз Дисон, княз Асар, княз Дисан : тези са князовете на Хореяните според княжествата им в земята Сиир.

Ревизиран

³⁰ Главатар Дисон, главатар Асар, главатар Дисан; тия са произлезлите от хорейците главатари, според главатарствата им в Сиирската земя.

Верен

³⁰ княз Дисон, княз Асар, княз Дисан. Тези са князете, произлезли от хорейците, според княжествата им в земята Сиир.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ вожд на род Дишон, вожд на род Ецер, вожд на род Дишан. Това са вождовете на родовете на хорейците според старшинството им в Сеирската земя.

Библия ревизирано издание

³⁰ главатар Дисон, главатар Асар, главатар Дисан; тези са произлезлите от хорейците главатари, според главатарствата им в Сиирската земя.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ главатар Дишон, главатар Ецер, главатар Дишан. Ето главатарите хорейски, според главатарствата им в земя Сеир.

Битие 36:30 Referencias Cruzadas

Битие 14:6

и хорейците в хълмистата земя Сеир до Ел-Паран, който е при пустинята.

Битие 36:21

Дисон, Асар и Дисан; това са главатарите, произлезли от хорейците, Сеировите синове, в Едомската земя.

Битие 36:29

Ето главатарите, произлезли от хорейците: главатар Лотан, главатар Совал, главатар Севегон, главатар Ана,

Битие 36:31

Ето и царете, които царуваха в Едомската земя, преди да се възцари цар над израиляните.

Четвърто Царе 11:19

Тогава взе стотниците, палачите, телохранителите и целия народ на страната; и изведоха царя от Господния дом, и дойдоха през портата на телохранителите в царския дом, и Йоас седна на царския престол.

Исаия 23:15

В оня ден Тир ще бъде забравен за седемдесет години, колкото са годините на един цар. Но след седемдесет години на Тир ще се случи, както се казва в песента на блудницата:

Даниил 7:17

Тези четири големи звяра, каза той, са четирима царе, които ще се издигнат от земята.

Даниил 7:23

Той каза така: Четвъртият звяр ще бъде четвърто царство на света, което ще се различава от всичките царства и ще погълне целия свят, и ще го стъпче и разтроши.