Битие 36:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ И ето синовете на Севегон: Ая и Ана; този е Ана, който намери горещите извори в пустинята, като пасеше ослите на баща си Севегон.

Цариградски

²⁴ А тези бяха синовете на Севегона: Ая и Ана: този е Ана който намери горещите води в пустинята когато пасеше ослите на Севегона отца си.

Ревизиран

²⁴ И ето синовете на Севегона: Ая и Ана; Ана е тоя, който намери горещите извори в пустинята, като пасеше ослите на баща си Севегона.

Верен

²⁴ И ето синовете на Севегон: Ая и Ана. Ана е този, който намери горещите извори в пустинята, като пасеше магаретата на баща си Севегон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Това са синовете на Цивеон: Айя и Ана. Ана е този, който откри горещите води в пустинята, докато пасеше ослите на баща си Цивеон.

Библия ревизирано издание

²⁴ И ето синовете на Севегон: Ая и Ана; Ана е този, който намери горещите извори в пустинята, като пасеше ослите на баща си Севегон.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Тия са синове на Цивеона: Аия и Ана. Този е оня Ана, който намери топли води в пустинята, когато пасеше ослите на баща си Цивеона.

Битие 36:24 Referencias Cruzadas

Битие 36:2

Исав си взе жена от ханаанските дъщери: Ада, дъщеря на хета Елон; и Оливема, Анаевата дъщеря, внучка на евееца Севегон;

Битие 36:23

А ето и синовете на Совал: Алван, Манахат, Гевал, Сефо и Онам.

Битие 36:25

И ето Анаевите чада: Дисон и Оливема, Анаевата дъщеря.

Второ Царе 13:29

И Авесаломовите слуги сториха с Амнон, както заповяда Авесалом. Тогава всички царски синове станаха, възседнаха всеки мулето си и побягнаха.

Второ Царе 18:9

И случи се Авесалом да се срещне с Давидовите мъже. А Авесалом яздеше муле; и като влезе мулето под гъстите клони на един голям дъб, главата на Авесалом се хвана в дъба и той увисна между небето и земята; а мулето му избяга.

Трето Царе 1:38

И така, свещеник Садок, пророк Натан и Веная, Йодаевият син, с херетците и фелетците слязоха и качиха Соломон на цар Давидовото муле и го доведоха в Гихон.

Трето Царе 1:44

и царят прати с него свещеника Садок, пророк Натан и Веная, Йодаевия син, с херетците и фелетците, и го качиха на царското муле;

Трето Царе 4:28

Още ечемик и слама за конете и бързоногите жребци донасяха на мястото, където трябваше, всеки според както му беше определено.

Първо Летописи 27:29

Над говедата, които пасяха в Сарон – саронецът Ситрай. Над говедата, които бяха в долините – Сафат, Адлаевият син.

Левит 19:19

Да пазите повеленията Ми. Да не пущаш добитъка си с добитък от друга порода; да не сееш разнородни семена в нивата си; нито да обличаш дреха, тъкана от разновидна прежда.

Захария 14:15

И каквато е тази язва, такава ще бъде и язвата върху коня, мулето, камилата, осела и всички животни, които ще бъдат в онези станове.

Второзаконие 2:10

(А по-напред там живееха емимите, народ могъщ и многочислен, и високи като енакимите.