Битие 33:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Там издигна олтар и го наименува Ел-Елое-Израил.

Цариградски

²⁰ И постави там олтар, и нарече го Ел-елое-Израил.

Ревизиран

²⁰ Там издигна олтар; и го наименува Ел-елое-Израил {Т.е., Бог, Израилевият Бог.}.

Верен

²⁰ Там издигна олтар, и го наименува Ел-Елое Израил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Там той построи жертвеник и го нарече Ел-Елохе-Исраел.

Библия ревизирано издание

²⁰ Там издигна жертвеник; и го нарече Ел-елое-Израил.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ И съгради там жертвеник; и призова името на Господа, Бога Израилев.

Битие 33:20 Referencias Cruzadas

Битие 13:18

Тогава Аврам премести шатъра си и дойде, та се засели при дъбравата на Мамре, която е в Хеброн; и там издигна олтар на Господа.

Битие 21:33

И Авраам посади тамарисково дърво във Вирсавее, и там призова името на Еова, Вечния Бог.

Битие 32:28

А той каза: Няма да се именуваш вече Яков, а Израил; защото си се борил с Бога и с човеците, и си надвил.

Битие 33:19

И от синовете на Хамор, Сихемовия баща, купи за сто сребърника нивата, където разпъна шатъра си.

Битие 34:1

А Дина, дъщерята на Лия, която тя беше родила на Яков, излезе да види местните жени.

Битие 35:7

И там издигна олтар, и наименува мястото Ел-Ветил; защото, когато бягаше от брат си, там му се яви Бог.

Битие 8:20

И Ной издигна олтар на Господа; и взе от всяко чисто животно и от всяка чиста птица, и ги принесе за всеизгаряне на олтара.

Първо Летописи 29:10

Затова Давид благослови Господа пред цялото събрание; и Давид каза: Благословен си, Господи, отвека и довека, Бог на нашия баща Израил.

Йоан 4:20

Нашите бащи в тоя хълм са се кланяли; а вие казвате, че в Ерусалим е мястото, където трябва да се кланяме.