Битие 3:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Ще поставя и вражда между тебе и жената, и между твоето потомство и нейното потомство; то ще ти наранява главата, а ти ще му нараняваш петата.

Цариградски

¹⁵ И вражда ще поставя между тебе и жената, и между твоето семе и нейното семе: то ще ти смаже главата, и ти ще му нараниш петата.

Ревизиран

¹⁵ Ще поставя и вражда между тебе и жената и между твоето потомство и нейното потомство; то ще ти нарани главата, а ти ще му нараниш петата.

Верен

¹⁵ Ще поставя и вражда между теб и жената, и между твоето семе и нейното семе; то ще ти смаже главата, а ти ще му смажеш петата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ И ще поставя вражда между тебе и жената, и между твоето потомство и нейното потомство; то ще те поразява в главата, а ти ще го хапеш по петата.“

Библия ревизирано издание

¹⁵ Ще поставя и вражда между теб и жената и между твоето потомство и нейното потомство; то ще ти нарани главата, а ти ще му нараниш петата.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ и ще всея вражда между тебе и жената, и между твоето семе и нейното семе; то ще те поразява в главата, а ти ще го жилиш в петата.

Битие 3:15 Referencias Cruzadas

Битие 49:17

Дан ще бъде змия на пътя, ехидна на пътеката, която хапе петите на коня, тъй че ездачът му пада назад.

Псалми 132:11

Господ се кле с вярност на Давид, и няма да пристъпи думата Си, казвайки: От плода на утробата ти ще положа на престола ти.

Исаия 53:12

Затова ще Му определя дял сред великите и Той ще раздели плячка със силните, защото изля душата Си на смърт и към престъпници беше причислен; и защото взе върху себе Си греховете на мнозина и ходатайства за престъпниците.

Исаия 7:14

Затова сам Господ ще ви даде знамение: Ето, девица ще зачене и ще роди син, и ще го нарече Емануил.

Йеремия 31:22

Докога ще се скиташ насамнатам, дъще отстъпнице? Защото Господ направи ново нещо на земята: жена ще спаси мъжа.

Даниил 9:26

И след шестдесет и две седмици Месия ще бъде посечен, и не ще има кои да Му принадлежат; и воините на княза, който ще дойде, ще погубят града и светилището; и краят му ще го постигне чрез потоп; и до края на войната ще има определени опустошения.

Амос 9:3

ако се скрият на връх Кармил, ще ги издиря и ще ги взема оттам; ако се скрият от очите Ми на дъното на морето, и там ще заповядам на змията и тя ще ги ухапе;

Михей 5:3

Затова Той ще ги изостави до времето, когато раждащата ще роди; тогава ще се върнат при израиляните останалите от братята им.

Матей 1:23

„Ето, девицата ще зачене и ще роди Син; и ще Го нарекат Емануил“ (което значи Бог с нас).

Матей 1:25

но не я познаваше, докато тя не роди [първородния си] Син; и нарече Го Исус.

Матей 12:34

Рожби ехиднини! Как може да говорите добро, като сте зли? Защото от онова, което препълва сърцето, говорят устата.

Матей 13:38

нивата е светът; доброто семе, това са чадата на царството; а плевелите са чадата на лукавия;

Матей 23:33

Змии! Рожби ехиднини! Как ще избегнете от осъждането в пъкъла?

Матей 3:7

А като видя, че мнозина от фарисеите и садукеите идваха да се кръстят от него, рече им: Рожби ехиднини! Кой ви предупреди да бягате от идещия гняв?

Марк 16:18

змии ще хващат; а ако изпият нещо смъртоносно, то никак няма да ги повреди; на болни ще възлагат ръце, и те ще оздравяват.

Лука 1:76

Да! И ти, детенце, пророк на Всевишния ще се наречеш; защото ще вървиш пред лицето на Господа да приготвиш пътищата за Него.

Лука 10:19

Ето, давам ви власт да настъпвате на змии и на скорпиони, и власт над цялата сила на врага; и нищо няма да ви повреди.

Лука 22:53

Когато бях всеки ден с вас в храма, не простряхте ръце против Мене. Но сега е вашият час и на властването на тъмнината.

Лука 24:27

И като почна от Мойсей и от всичките пророци, тълкуваше им писаното за Него във всичките писания.

Йоан 8:44

Ваш баща е дяволът и желаете да вършите похотите на баща си. Той беше открай човекоубиец и не устоя в истината; защото в него няма истина. Когато изговаря лъжа, от своето си говори, защото е лъжец, и на лъжата баща.

Деяния 13:10

О, ти, пълен с всякакви лукавщини и с всякакво коварство, сине дяволски, враже на всичко, което е право, няма ли да престанеш да извращаваш правите пътища на Господа?

Римляни 16:20

А Бог на мира скоро ще смаже Сатана под нозете ви. Благодатта на нашия Господ Исус Христос да бъде с вас.

Римляни 3:13

„Гроб отворен е гърлото им; с езиците си ласкаят“. „Аспидова отрова има под устните им“.

Галатяни 4:4

а когато се изпълни времето, Бог изпрати Сина Си, Който се роди от жена, роди се и под закон,

Ефесяни 4:8

Затова казва: „Като възлезе нависоко, взе множество пленници, и даде дарования на човеците.“

Колосяни 2:15

И като обезоръжи началствата и властите, изложи ги на явен показ, възтържествувайки над тях чрез кръста.

Евреи 2:18

Понеже и Сам Той пострада като изкушаван, може и на изкушаваните да помага.

Евреи 5:7

Той, в дните на плътта Си, като отправи със силен вик и със сълзи молитви и молби към Онзи, Който можеше да Го избави от смърт, и като беше чут поради благоговението Си,

Първо Йоаново 3:10

По това се разпознават Божиите чада и дяволските чада; който не върши правда, не е от Бога, съ що и онзи, който не люби брата си.

Първо Йоаново 3:8

Който върши грях, от дявола е: защото дяволът отначало съгрешава. Затова се яви Божият Син, за да съсипе делата на дявола.

Първо Йоаново 5:5

И кой побеждава света, ако не този, който вярва, че Исус е Божият Син?

Откровение 12:17

Тогава змеят се разяри против жената и отиде да воюва против останалите от нейното потомство, които пазят Божиите заповеди и държат свидетелството за Исуса.

Откровение 13:7

И позволи му се да воюва против светиите и да ги победи; и даде му се власт над всеки род и племе, език и народ.

Откровение 2:10

Не бой се от това, от което скоро ще пострадаш. Ето, дяволът скоро ще хвърли някои от вас в тъмница, за да бъдете изпитани, и ще страдате десет дни. Бъди верен до смърт и Аз ще ти дам венеца на живота.

Откровение 20:10

А дяволът, който ги мамеше, беше хвърлен в езерото от огън и сяра, където са и звярът, и лъжепророкът; и ще бъдат мъчени ден и нощ до вечни векове.