Битие 25:32 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³² Исав рече: Аз съм на умиране, за какво ми е това първородство?

Цариградски

³² И Исав рече: Ето, аз съм на умиране, и защо ми е това първородство?

Ревизиран

³² А Исав рече: Виж аз съм на умиране; за какво ми е това първородство?

Верен

³² А Исав каза: Ето аз съм на умиране, за какво ми е това първородство?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Исав каза: „Ей, аз умирам от глад, защо ми е сега това първородство?“

Библия ревизирано издание

³² А Исав каза: Виж, аз съм на умиране; за какво ми е това първородство?

Библия синодално издание (1982 г.)

³² Исав рече: ето, умирам; защо ми е това първородство?

Битие 25:32 Referencias Cruzadas

Битие 25:31

Но Яков каза: Най-напред продай ми първородството си.

Битие 25:33

И Яков рече: най-напред закълни ми се. И той му се закле, и продаде първородството си на Яков.

Битие 27:36

И рече Исав: Право са го нарекли Яков, защото вече два пъти ме измества: отне първородството ми, а сега е отнел и благословението ми. И каза: Не си ли задържал за мене благословение?

Йов 21:15

Кой е Всемогъщият, та да Му служим? И каква полза, като Го призоваваме?

Йов 22:17

които рекоха на Бога: Отдалечи се от нас, и: Какво може Всемогъщият да стори за нас?

Йов 34:9

Защото е казал: Няма полза за човека да угажда на Бога.

Изход 22:9

За всякакъв вид престъпление – относно вол, осел, овца, дреха, или какво да било загубено нещо, за което би казал някой, че е негово – делото между двамата да дойде пред съдиите; и когото осъдят съдиите, той да плати двойно на ближния си.

Малахия 3:14

Вие казахте: Напразно служим на Бога. Каква полза, че сме пазили заръчаното от Него и сме ходили с жалеене пред Господа на силите?