Битие 21:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ И на осмия ден Авраам обряза сина си Исаак, както Бог му беше заповядал.

Цариградски

⁴ И обряза Авраам сина си Исаака в осмия ден, както му бе заповядал Бог.

Ревизиран

⁴ И на осмия ден Авраам обряза сина си Исаака, според както Бог му беше заповядал.

Верен

⁴ И на осмия ден Авраам обряза сина си Исаак, както му беше заповядал Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ На осмия ден Авраам обряза сина си Исаак, както Бог му беше заповядал.

Библия ревизирано издание

⁴ На осмия ден Авраам обряза сина си Исаак, според както Бог му беше заповядал.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ и обряза Авраам сина си Исаака в осмия ден, както му бе заповядал Бог.

Битие 21:4 Referencias Cruzadas

Изход 12:48

И ако някой чужденец живее като пришълец сред вас и иска да спазва пасхата Господня, нека се обрежат всичките му мъже, и тогава нека пристъпи да я спазва; той ще бъде като местен. Но никой необрязан не бива да яде от нея.

Левит 12:3

А на осмия ден да се обреже краекожието на детето.

Лука 1:59

И на осмия ден дойдоха да обрежат детенцето; и щяха да го нарекат Захария, по бащиното му име.

Лука 1:6

Те и двамата бяха праведни пред Бога, като ходеха непорочно във всичките Господни заповеди и наредби.

Лука 2:21

И като се навършиха осем дни, и трябваше да обрежат Детенцето, дадоха Му името Исус, както беше наречено от ангела, преди да е било заченато в утробата.

Деяния 7:8

И му даде в завет обрязването; и така Авраам роди Исаак, и обряза го в осмия ден, Исаак роди Яков, а Яков – дванадесетте патриарси.

Второзаконие 12:32

Внимавайте да изпълнявате всичко, което ви заповядвам; да не прибавяш на него, нито да отнемаш от него.