Битие 2:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Тези са сведенията за небето и земята, когато бяха сътворени, във времето, когато Господ Бог създаде земята и небето.

Цариградски

⁴ Това е битието на небето и на земята когато се те създадоха, в който ден направи Господ Бог земя и небе,

Ревизиран

⁴ Това е произходът на небето и на земята при сътворението им във времето, когато Господ Бог създаде земя и небе.

Верен

⁴ Това е произходът на небето и на земята при сътворението им, в деня, в който ГОСПОД Бог създаде земя и небе.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Това е произходът на небето и земята при сътворението им. Когато Господ Бог създаваше небето и земята,

Библия ревизирано издание

⁴ Това е произходът на небето и на земята при сътворението им във времето, когато Господ Бог създаде земя и небе.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Ето, тъй станаха небето и земята, при сътворението им, в онова време, когато Господ Бог създаде земята и небето,

Битие 2:4 Referencias Cruzadas

Битие 1:1

В началото Бог сътвори небето и земята.

Битие 1:28

И Бог ги благослови. И каза им Бог: Плодете се и се размножавайте, напълнете земята и обладайте я, и владейте над морските риби, над въздушните птици, и над всяко живо същество по земята.

Битие 1:3

И Бог каза: Да бъде светлина. И стана светлина.

Битие 1:31

И Бог видя всичко, което създаде; и ето, беше твърде добро. И стана вечер, и стана утро, ден шести.

Битие 1:4

И Бог видя, че светлината е добро; и Бог раздели светлината от тъмнината.

Битие 10:1

Тези са сведенията за Ноевите синове, Сим, Хам и Яфет; че и на тях се родиха синове след потопа.

Битие 11:10

Тези са сведенията за Сим: Сим беше на сто години и роди Арфаксад две години след потопа;

Битие 2:3

И благослови Бог седмия ден, и го освети, защото в него си почина от всичките Си дела, от всичко, което беше сътворил и създал.

Битие 25:12

Тези са сведенията за Авраамовия син Исмаил, когото египтянката Агар, Сарината слугиня, роди на Авраам;

Битие 25:19

Тези са сведенията за Авраамовия син Исаак; Авраам роди Исаак;

Битие 36:1

Тези са сведенията за Исав, който е Едом.

Битие 36:9

Тези са сведенията за Исав, праотец на едомците в Сеирската земя;

Битие 5:1

Ето списъка със сведенята за Адамовото потомство. В деня, когато Бог сътвори човека, Той го създаде по Божията прилика;

Трето Царе 18:39

И всичките люде, когато видяха това, паднаха по лице и рекоха: Господ, Той е Бог; Господ, Той е Бог.

Второ Летописи 20:6

Господи, Боже на бащите ни, не си ли Ти Бог на небето? И не си ли владетел над всички царства на народите? И не е ли в Твоята ръка сила и могъщество, така че никой не може да устои против Тебе?

Йов 38:28

Дъждът има ли баща? Или кой е родил капките на росата?

Йов 38:4

Къде беше ти, когато основах земята? Кажи, ако си разумен:

Псалми 18:31

Защото кой е Бог, освен Господа? И кой е канара, освен нашия Бог?

Псалми 86:10

Защото си велик и вършиш чудеса; само Ти си Бог.

Изход 15:3

Господ е силен воин; името му е Еова.

Изход 6:16

Ето имената на Левиевите синове според поколенията им: Гирсон, Каат и Мерари; и годините на Левиевия живот станаха сто тридесет и седем години.

Исаия 44:6

Така казва Господ, Царят на Израил, неговият Изкупител, Всемогъщият Господ: Аз съм първият, Аз съм и последният и освен Мене няма Бог.

Откровение 1:4

Йоан – до седемте църкви, които са в Азия: благодат и мир на вас от Онзи, Който е, и Който е бил, и Който ще бъде, и от седемте духове, които са пред Неговия престол,

Откровение 1:8

Аз съм Алфа и Омега, казва Господ Бог, Който е, и Който е бил, и Който ще бъде, Всемогъщият.

Откровение 11:17

Благодарим Ти, Господи, Боже Всемогъщи, Който си и Който си бил, загдето си взел голямата Си сила и царуваш.

Откровение 16:5

И чух ангелът на водите да казва: Праведен си Ти, Пресвяти, Който си, и Който си бил, загдето си отсъдил така;