Битие 17:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ а син му Исмаил беше на тринадесет години, когато се обряза краекожието на плътта му.

Цариградски

²⁵ А Исмаил син му беше на тринадесет години, когато биде обрязано краекожието на плътта му.

Ревизиран

²⁵ а син му Исмаил беше на тринадесет години, когато се обряза краекожието на плътта му.

Верен

²⁵ А синът му Исмаил беше на тринадесет години, когато беше обрязано краекожието на плътта му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ А синът му Измаил беше на тринадесет години, когато му беше обрязано краекожието.

Библия ревизирано издание

²⁵ а синът му Исмаил беше на тринадесет години, когато се обряза краекожието на плътта му.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ А син му Измаил беше на тринайсет години, когато му бе обрязана крайната плът.

Битие 17:25 Referencias Cruzadas

Битие 16:15

И Агар роди син на Аврам; и Аврам наименува сина си, когото му роди Агар, Исмаил.

Битие 16:16

Аврам беше на осемдесет и шест години, когато Агар му роди Исмаил.

Битие 17:26

В един и същи ден се обрязаха Авраам и синът му Исмаил.