Амос 2:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ А вас ви изведох от Египетската земя и ви водих четиридесет години през пустинята, за да наследите земята на аморейците.

Цариградски

¹⁰ И аз ви възведох из Египетската земя, И ви развождах четиридесет години през пустинята, За да наследите земята на Аморейците.

Ревизиран

¹⁰ Още Аз ви възведох из Египетската земя, И ви развеждах четиридесет години през пустинята, За да наследите земята на аморейците.

Верен

¹⁰ И Аз ви изведох от египетската земя и ви водих четиридесет години в пустинята, за да наследите земята на аморееца.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Аз ви изведох от египетската земя и ви водих в пустинята четиридесет години, за да наследите аморейската земя.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Още Аз ви изведох от Египетската земя и ви развеждах четиридесет години през пустинята, за да наследите земята на аморейците.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ А вас пък изведох из земята Египетска и ви водих по пустинята четирийсет години, за да наследите земята Аморейска.

Амос 2:10 Referencias Cruzadas

Неемия 9:21

Ти ги храни четиридесет години в пустинята и нищо не им липсваше; дрехите им не овехтяха, и нозете им не отекоха.

Псалми 95:10

Четиридесет години негодувах против това поколение, и рекох: Тия люде се заблуждават в сърцето си, и не са познали Моите пътища;

Изход 12:51

И тъй, в същия онзи ден Господ изведе израиляните от Египетската земя, както бяха разделени на дружини.

Изход 20:2

Аз съм Еова, твоят Бог, Който те изведох от Египетската земя, от дома на робството.

Изход 3:8

И слязох, за да ги избавя от ръката на египтяните и да ги заведа от тази земя в земя добра и пространна, в земя където текат мляко и мед, в земята на ханаанците, хетите, аморейците, ферезейците, евейците, и евусейците.

Йеремия 2:6

И не рекоха: Къде е Господ, Който ни изведе от Египетската земя, Който ни води през пустинята, през страна пуста и пълна с пропасти, през страна безводна и покрита с мрачна тъмнина, през страна, по която не минаваше човек, и където човек не живееше?

Йезекиил 20:10

Затова ги изведох от Египетската земя и ги заведох в пустинята.

Амос 3:1

Слушайте това слово, което Господ изговори против вас, израиляни – против целия род, който изведох от Египетската земя:

Амос 9:7

Вие, израиляни – казва Господ, – не сте ли за Мене като етиопци? Не изведох ли както Израил от Египетската земя, така и филистимците от Кафтор, и сирийците от Кир?

Михей 6:4

Аз те изведох от Египетската земя, избавих те от дома на робството и пратих пред тебе Мойсей, Аарон и Мариам.

Числа 13:32

И зле представиха пред израиляните земята, която бяха оглеждали, казвайки: Земята, която обходихме, за да я оглеждаме, е земя, която изпояжда жителите си; и всичките люде, които видяхме в нея, са превисоки мъже.

Числа 21:25

Израил завладя всички тези градове; и Израил се засели във всичките градове на аморейците – в Есевон и във всичките му села.

Числа 32:13

Гневът на Господа пламна против Израил и Той ги прати да се скитат в пустинята четиридесет години, докато се довърши изцяло онова поколение, което беше сторило зло пред Господа.

Деяния 13:18

И около четиридесет години ги водеше и хранеше в пустинята.

Деяния 7:42

Затова Бог се отвърна от тях и ги предаде да служат на небесното войнство, както е писано в книгата на пророците: „Доме Израилев, на Мене ли принасяхте заклани животни и жертви четиридесет години в пустинята?

Второзаконие 1:39

При това, малките ви, за които казахте, че ще станат плячка, чадата ви, които днес не познават още ни добро, ни зло, те ще влязат там и на тях ще дам земята, и те ще я владеят.

Второзаконие 2:7

защото Господ, твоят Бог, те е благословил във всичките дела на ръцете ти; познал е пътуването ти през тази голяма пустиня; през тези четиридесет години Господ, твоят Бог, е бил с тебе; не си останал лишен от нищо.

Иисус Навин 13:4

на юг цялата земя на ханаанците и Меара, която е на сидонците, до Афек, до аморейските граници;

Иисус Навин 24:8

После ви доведох в земята на аморейците, които живееха оттатък Йордан, и те воюваха против вас; но Аз ги предадох в ръцете ви и вие завладяхте земята им, и Аз ги изтребих пред вас.