Yunus 2:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Çünkü beni derinliklere, Denizlerin yüreğine attın. Seller çevremi sardı. Bütün dalgaların ve dev dalgaların üzerimden geçti.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Beni engine, denizin ta dibine fırlattın. Sular sardı çevremi. Azgın dalgalar geçti üzerimden.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Çünkü beni engine, denizlerin yüreğine attın, Ve beni seller sardı; Hep dalgaların, ve mevcelerin üzerimden geçti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Бени енгине, денизин та дибине фърлаттън. Сулар сардъ чевреми. Азгън далгалар гечти юзеримден.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Beni engine, denizin ta dibine fırlattın. Sular sardı çevremi. Azgın dalgalar geçti üzerimden.

Yunus 2:3 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 22:5

Çünkü ölüm dalgaları beni kuşattı. Tanrısızlığın selleri beni korkuttu.

Mezmur 116:1

Yahve'yi seviyorum, Çünkü sesimi, feryadımı merhametiyle duyar.

Mezmur 116:2

Kulağını bana döndürdüğü için, Yaşadığım sürece O’nu çağıracağım.

Mezmur 120:1

Sıkıntı içinde Yahve’yi çağırdım. Bana yanıt verdi.

Mezmur 42:7

Çağlayanların ses çıkarınca derin derinliğe sesleniyor. Bütün dalgaların ve sellerin üzerimden geçti.

АЪТЛАР 3:54

Başımın üstünden sular aktı. "Kesip koparıldım" dedim.

АЪТЛАР 3:55

Zindanının dibinden adını çağırdım, Ey Yahve.