Yunus 1:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Ve Yahve'nin şu sözü Amittay oğlu Yona'ya geldi:

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^1-2 RAB bir gün Amittay oğlu Yunus'a, “Kalk, Ninova'ya, o büyük kente git ve halkı uyar” diye seslendi, “Çünkü kötülükleri önüme kadar yükseldi.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE Amittayın oğlu Yunusa RABBİN şu sözü geldi:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^1-2 РАБ бир гюн Амиттай олу Йунус'а, „Калк, Нинова'я, о бюйюк кенте гит ве халкъ уяр“ дийе сесленди, „Чюнкю кьотюлюклери ьонюме кадар йюкселди.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^1-2 RAB bir gün Amittay oğlu Yunus'a, “Kalk, Ninova'ya, o büyük kente git ve halkı uyar” diye seslendi, “Çünkü kötülükleri önüme kadar yükseldi.”

Yunus 1:1 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 14:25

İsrael'in Tanrısı Yahve'nin Gat Hefer'den olan Amittay oğlu Yunus Peygamber aracılığıyla söylediği söze göre, İsrael'in sınırını Hamat'ın girişinden Aravah Denizi'ne kadar eski durumuna o getirdi.

Amos 3:8

Aslan kükrer de Kim korkmaz? Efendi Yahve söyler de Kim peygamberlik etmez?

Yunus 3:1

Yahve'nin sözü ikinci kez Yona'ya geldi ve dedi:

Matta 16:4

Kötü ve sadakatsiz kuşak bir belirti arıyor! Ama ona Peygamber Yona’nın belirtisinden başka bir belirti verilmeyecektir.” Yeşua onları bırakıp gitti.

Luka 11:32

Ninova halkı yargı günü bu kuşakla birlikte kalkıp bu kuşağı mahkûm edecek. Çünkü onlar, Yona’nın çağrısı üzerine tövbe ettiler. İşte, Yona’dan daha büyük olan buradadır.”