Yeremya 5:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ “Yeruşalem sokaklarında ileri geri koşun, bakıp öğrenin, meydanlarında arayın, eğer bir adam bulabilirseniz, eğer adil davranan, gerçeği arayan biri varsa, ben de onu bağışlayacağım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ “Yeruşalim sokaklarında dolaşın, Çevrenize bakıp düşünün, Kent meydanlarını araştırın. Eğer adil davranan, Gerçeği arayan bir kişi bulursanız, Bu kenti bağışlayacağım.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ YERUŞALİMİN sokaklarını dolaşın, ve şimdi bakın, ve anlayın, ve meydanlarında arayın, eğer bir adam bulursanız, eğer hakkı yapan, hakikati arıyan varsa, ben de ona bağışlarım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ „Йерушалим сокакларънда долашън, Чевренизе бакъп дюшюнюн, Кент мейданларънъ араштърън. Еер адил давранан, Герчеи араян бир киши булурсанъз, Бу кенти баъшлаяджаъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ “Yeruşalim sokaklarında dolaşın, Çevrenize bakıp düşünün, Kent meydanlarını araştırın. Eğer adil davranan, Gerçeği arayan bir kişi bulursanız, Bu kenti bağışlayacağım.

Yeremya 5:1 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 19:10

O şöyle dedi, "Ordular Tanrısı Yahve için çok kıskanç oldum; çünkü İsrael'in çocukları senin antlaşmanı terk ettiler, sunaklarını yıktılar ve peygamberlerini kılıçla öldürdüler. Ben, yalnız ben kaldım; ve yaşamım almak için onu arıyorlar."

2.TARİHLER 16:9

Çünkü Yahve'nin gözleri kendisine karşı yüreği tam olanlar uğrunda güçlü olduğunu göstermek için bütün yeryüzünde dolanır. Bunda akılsızlık ettin; çünkü bundan böyle seninle savaşlar olacak."

Mezmur 12:1

Yardım et, ey Yahve, çünkü tanrısal kişi kalmadı. İnsanoğulları arasında sadık olanlar tükeniyor.

Mezmur 14:2

Anlayan, Tanrı’yı arayan birisi var mı diye, Yahve gökten insanoğullarına baktı,

Mezmur 14:3

Hepsi saptı. Hepsi birlikte yozlaştılar. İyilik eden kimse yok, bir kişi bile yok.

Mezmur 94:16

Kötülere karşı benim için kim kalkacak? Kötülük edenlere karşı kim beni savunacak?

ÖZDEYİŞLER 20:6

Birçok insan sevgisinin güvenilir olduğunu iddia eder, Ama sadık birini kim bulabilir?

ÖZDEYİŞLER 23:23

Gerçeği satın al ve onu satma. Bilgelik, terbiye ve anlayış edin.

ÖZDEYİŞLER 8:3

Kapıların yanında, kentin girişinde, Giriş kapılarında yüksek sesle çağırıyor:

EZGİLER EZGİSİ 3:2

Şimdi kalkıp kenti dolaşayım; Sokaklarda ve meydanlarda Onu, canımın sevdiğini arayayım. Aradım, ama onu bulamadım.

İşaya 59:4

Hiç kimse doğrulukla dava açmıyor, Kimse de gerçeği savunmuyor. Boşluğa güveniyorlar ve yalan söylüyorlar. Kötülüğe gebe kalıyorlar Ve kötülük doğuruyorlar.

Yeremya 2:29

Neden benimle çekişiyorsunuz? Hepiniz bana karşı suç işlediniz, diyor Yahve.

Yeremya 44:15

Karılarının başka ilâhlara buhur yaktığını bilen bütün erkekler, orada duran bütün kadınlar, büyük bir topluluk, Mısır diyarında Patros'ta oturan bütün halk, Yeremya'ya şöyle karşılık verdi:

Yeremya 8:6

Dinledim ve duydum, ama doğru olanı söylemediler. Kötülüğünden tövbe eden yok, kimse "Ne yaptım?" demiyor. Herkes savaşta hızla koşan bir at gibi yoluna dönüyor.

Yeremya 9:2

Keşke çölde konaklayacak bir yerim olsaydı da, Halkımı bırakıp da yanlarından gitsem! Çünkü hepsi zina edici, Hain bir topluluk.

Yeremya 9:7

Bu yüzden Ordular Yahvesi şöyle diyor, "İşte onları eritip sınayacağım; Çünkü halkımın kızı yüzünden başka nasıl davranabilirdim?

HEZEKİEL 22:30

“İçlerinde duvarı örecek ve önümde ülkeyi yıkmayayım diye gedikte duracak bir adam aradım; ama kimseyi bulamadım.

HEZEKİEL 9:9

O zaman bana, “İsrael ve Yahuda evinin suçu çok büyük, ülke kanla dolu, kent sapıklıkla dolu; çünkü onlar, "Yahve ülkeyi bıraktı ve görmüyor" diyorlar.

Daniel 12:4

Ama sen, ey Daniel, sonun vaktine dek, sözleri sakla ve kitabı mühürle. Birçokları ileri geri koşacaklar ve bilgi artacak.”

Yoel 2:9

Kente hücum ediyorlar. Sur üzerinde koşuyorlar. Evlerin içine tırmanıyorlar. Hırsızlar gibi pencerelerden giriyorlar.

Amos 8:12

Denizden denize, Ve kuzeyden doğuya kadar dolaşacaklar; Yahve'nin sözünü aramak için oradan oraya koşacaklar, Ve bulamayacaklar.

Luka 14:21

“Hizmetkâr efendisine gelip bu şeyleri bildirdi. Sonra evin efendisi öfkeyle hizmetkârına, ‘Çabuk kentin meydanlarına ve sokaklarına çık! Yoksulları, sakatları, körleri ve topalları buraya getir’ dedi.