Yeremya 26:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Kâhinler, peygamberler ve bütün halk, Yeremya'nın Yahve'nin evinde bu sözleri söylediğini duydular.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Kâhinler, peygamberler ve bütün halk Yeremya'nın RAB'bin Tapınağı'nda söylediği bu sözleri duydular.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve RAB evinde bu sözleri söylerken Yeremyayı kâhinler ve peygamberler, ve bütün kavm işittiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Кяхинлер, пейгамберлер ве бютюн халк Йеремя'нън РАБ'бин Тапънаъ'нда сьойледии бу сьозлери дуйдулар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Kâhinler, peygamberler ve bütün halk Yeremya'nın RAB'bin Tapınağı'nda söylediği bu sözleri duydular.

Yeremya 26:7 Referencias Cruzadas

Yeremya 5:31

Peygamberler yalan peygamberlik ediyor, ve kâhinler kendi yetkileriyle yönetiyor; ve halkım böyle olmasını seviyor. Bunun sonunda ne yapacaksınız?

Matta 21:15

Ama başkâhinler ve yazıcılar onun yaptığı harikaları ve tapınakta, “David Oğlu’na hozana!” diye bağıran çocukları gördüklerinde öfkelendiler,

Elçilerin İşleri 5:17

Ama başkâhin ve onunla birlikte olanların hepsi (bu Sadukiler mezhebidir) kalktılar ve kıskançlıkla doldular.