Yeremya 26:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Yahuda beyleri bunları duyunca, kral evinden Yahve'nin evine geldiler ve Yahve'nin evinin Yeni Kapısı girişinde oturdular.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Yahuda önderleri olup bitenleri duyunca, saraydan RAB'bin Tapınağı'na gidip tapınağın Yeni Kapı girişinde yerlerini aldılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve bu şeyleri işitince, Yahuda reisleri kıral evinden RAB evine çıktılar; ve RAB evinin yeni kapısına girilecek yerde oturdular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Яхуда ьондерлери олуп битенлери дуйунджа, сарайдан РАБ'бин Тапънаъ'на гидип тапънаън Йени Капъ гиришинде йерлерини алдълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Yahuda önderleri olup bitenleri duyunca, saraydan RAB'bin Tapınağı'na gidip tapınağın Yeni Kapı girişinde yerlerini aldılar.

Yeremya 26:10 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 15:35

Ancak yüksek yerler kaldırılmadı. Halk yüksek yerlerde kurban kesip buhur yakmayı sürdürüyordu. Yahve'nin evinin üst kapısını yaptı.

2.TARİHLER 27:3

Yahve'nin evinin üst kapısını yaptırdı ve Ofel suru üzerine çok şey yaptı.

Yeremya 20:2

O zaman Paşhur Peygamber Yeremya'yı dövdü ve Yahve'nin evinde bulunan Benyamin'in yukarı kapısındaki tomruğa onu vurdu.

Yeremya 26:21

Kral Yehoyakim, bütün yiğitleri ve bütün beyleri onun sözlerini duyunca, kral onu öldürmek istedi. Ama Uriya bunu işitince korkup kaçtı ve Mısır'a gitti.

Yeremya 26:24

Ama, onu halkın eline verip öldürmesinler diye, Şafan oğlu Ahikam'ın eli Yeremya'yla birlikteydi.

Yeremya 34:10

Herkes erkek hizmetçisini ve kadın hizmetçisini serbest bıraksın, artık kimse onları köleleştirmesin diye antlaşmaya giren bütün beyler ve bütün halk, itaat ettiler. İtaat edip onları serbest bıraktılar.

Yeremya 34:19

Yahuda beylerini, Yeruşalem beylerini, hadımları, kâhinleri ve buzağının parçalarının arasından geçen ülkenin bütün halkını ele vereceğim.

Yeremya 36:10

O zaman Baruk, Yeremya'nın sözlerini kitaptan, Yahve'nin evinde, Şafan oğlu Gemarya'nın odasında, üst avluda, Yahve'nin evinin Yeni Kapısı'nın girişinde, bütün halkın kulağına okudu.

Yeremya 36:25

Elnatan, Delaya ve Gemarya da kralın tomarı yakmaması için ona yalvarmışlardı; ama kral onları dinlemedi.

HEZEKİEL 22:27

Onun içindeki beyleri, haksız kazanç elde etmek için kan dökmekte, canları yok etmekte avını parçalayan kurtlar gibidir.

HEZEKİEL 22:6

“‘“İşte, İsrael beylerinin her biri gücüne göre senin içinde kan dökmek için bulundular.