Yeremya 2:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ “Bu yüzden sizinle daha çekişeceğim,” diyor Yahve, “Ve çocuklarınızın çocuklarıyla çekişeceğim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ “Bu yüzden sizden yine davacı olacağım” diyor RAB, “Torunlarınızdan da davacı olacağım.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Bundan ötürü sizinle daha çekişeceğim, RAB diyor, ve oğullarınızın oğulları ile çekişeceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ „Бу йюзден сизден йине даваджъ оладжаъм“ дийор РАБ, „Торунларънъздан да даваджъ оладжаъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ “Bu yüzden sizden yine davacı olacağım” diyor RAB, “Torunlarınızdan da davacı olacağım.

Yeremya 2:9 Referencias Cruzadas

Mezmur 50:4

Yukarıdaki göklere sesleniyor, Halkını yargılamak için yeryüzüne:

Çıkış 20:5

Onlara eğilmeyeceksin; çünkü ben, Tanrın Yahve, benden nefret edenlerin babalarının suçunu çocuklarına, üçüncü ve dördüncü kuşaklarına çektiren,

İşaya 3:13

Yahve çekişmek için ayağa kalkıyor, Halkları yargılamak için duruyor.

İşaya 43:26

Bana hatırlat. Gelin hep birlikte itiraz edelim. Davanı açıkla ki, haklı çıkasın.

Yeremya 2:29

Neden benimle çekişiyorsunuz? Hepiniz bana karşı suç işlediniz, diyor Yahve.

Yeremya 2:35

“Yine de, ‘Ben masumum’ dedin. Gerçekten de öfkesi benden döndü. İşte, ‘Günah işlemedim’ dediğin için seni yargılayacağım.

Hoşea 12:3

Rahimde kardeşinin topuğundan tuttu, Ve yetişkinliğinde Tanrı'yla çekişti.

Hoşea 2:2

Annenizle çekişin! Çekişin, çünkü o benim karım değil, Ben de onun kocası değilim. Yüzünden fuhuşunu, Zinalarını bağrından atsın.

Hoşea 4:1

Ey İsrael'in çocukları, Yahve'nin sözünü dinleyin, Çünkü Yahve'nin ülkede yaşayanlara karşı davası var: "Gerçekten ülkede gerçek, iyilik, Ve Tanrı bilgisi yok.

Levililer 20:5

o zaman o kişiye ve ailesine karşı yüzümü çevireceğim ve onu ve onun ardınca Molek'le fahişelik yapmak üzere fahişelik edenlerin hepsini halkının arasından atacağım.'"