Yeremya 2:22 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Çünkü kendini kül suyuyla yıkasan, Ve çok sabun kullansan da, yine suçun önümde bellirgin duruyor, diyor Efendi Yahve.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Çamaşır sodasıyla yıkansan, Bol kül suyu kullansan bile, Suçun önümde yine leke gibi duruyor” Diyor Egemen RAB.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Çünkü kül suyu ile yıkansan, ve çok sabun kullansan da yine fesadın önümde kirli duruyor, Rab Yehova diyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Чамашър содасъйла йъкансан, Бол кюл суйу куллансан биле, Сучун ьонюмде йине леке гиби дуруйор“ Дийор Егемен РАБ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Çamaşır sodasıyla yıkansan, Bol kül suyu kullansan bile, Suçun önümde yine leke gibi duruyor” Diyor Egemen RAB.

Yeremya 2:22 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 11:12

David Uriya'ya, "Bugün de burada kal, yarın seni yola çıkaracağım" dedi. Böylece Uriya o gün ve ertesi gün Yeruşalem'de kaldı.

Eyub 14:17

İtaatsizliğim bir torbaya mühürlendi. Suçumu bağladın.

Mezmur 130:3

Ey Yah, sen eğer günahların kaydını tutarsan, Kim ayakta durabilir, ey Efendim?

Mezmur 90:8

Kötülüklerimizi önüne, Gizli günahlarımızı senin varlığının ışığına koydun.

Yeremya 16:17

Çünkü gözlerim onların bütün yollarının üzerindedir. Onlar yüzümden gizli değiller. Onların suçları gözümden gizli değil.

Yeremya 17:1

“Yahuda’nın günahı demir kalemle, Elmas uçla yazıldı. Yüreklerinin levhasına, Ve sunaklarının boynuzlarına kazındı.

Yeremya 4:14

Yeruşalem, yüreğini kötülükten yıka ki kurtulasın. Kötü düşüncelerin ne zamana kadar içinde kalacak?

HEZEKİEL 24:6

“Bu yüzden Efendi Yahve şöyle diyor: "Kanlı kente, İçinde pası olan, Ve pası çıkmamış kazanın vay başına! Onun için kura çekmeden, Ondan parça parça çıkarın.

Hoşea 13:12

Efraim'in suçu birikti. Günahı birikti.

Amos 8:7

Yahve Yakov'un övüncü üzerine ant içti: "Gerçekten onların işlerinden hiçbirini asla unutmayacağım.

Tesniye 32:34

“Bu, hazinelerimin arasında mühürlenmiş, Yanımda saklı değil mi?