Yeremya 2:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² “Ey gökler, buna şaşın ve dehşet içinde korkun. Çok perişan olun,” diyor Yahve.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Ey gökler, şaşın buna, Tir tir titreyin, şaşakalın” diyor RAB.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ey gökler, buna siz şaşın da korkudan titreyin, gerçekten şaşkınlığa düşün, RAB diyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Ей гьоклер, шашън буна, Тир тир титрейин, шашакалън“ дийор РАБ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Ey gökler, şaşın buna, Tir tir titreyin, şaşakalın” diyor RAB.

Yeremya 2:12 Referencias Cruzadas

İşaya 1:2

Ey gökler, dinleyin ve ey yer dinleyin; Çünkü Yahve şunları söyledi: “Çocuklar besleyip büyüttüm, onlar da bana isyan ettiler.

İşaya 29:9

Duraksayın ve şaşırın! Kendinizi kör edin ve kör olun! Sarhoşlar ama şarapla değil; sendeliyorlar ama ağır içkiden değil.

Yeremya 18:13

Bu yüzden Yahve şöyle diyor: “Şimdi ulusların arasında sorun, ‘Böyle şeyleri kim duymuştur?’ İsrael’in el değmemiş kızı çok korkunç bir şey yaptı.

Yeremya 22:29

Ey yeryüzü, yeryüzü, Yahve'nin sözünü dinle, ey yeryüzü!

Yeremya 4:23

Yeryüzünü gördüm ve işte, ıssız ve boştu, ve gökler, onların da ışıkları yoktu.

Yeremya 6:19

Dinle, ey yeryüzü! İşte, bu halkın başına kötülük, kendi düşüncelerinin ürününü getireceğim, Çünkü sözlerimi dinlemediler; ve yasamı reddettiler.

Matta 27:45

Altıncı vakitten dokuzuncu vakite kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.

Tesniye 32:1

Ey gökler, kulak verin, konuşayım. Ağzımın sözlerini yeryüzü duysun.