Yeremya 17:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Yahve bana şöyle dedi: “Git ve Yahuda krallarının girip çıktıkları halkım çocuklarının kapısında, ve Yeruşalem'in bütün kapılarında dur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ RAB bana şöyle dedi: “Yahuda krallarının girip çıktığı Halk Kapısı'na ve Yeruşalim'in öbür kapılarına git, orada dur.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ RAB bana şöyle dedi: Git, ve Yahuda kırallarının girip çıktıkları kavmım oğullarının kapısında, ve bütün Yeruşalim kapılarında dur;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ РАБ бана шьойле деди: „Яхуда кралларънън гирип чъктъъ Халк Капъсъ'на ве Йерушалим'ин ьобюр капъларъна гит, орада дур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ RAB bana şöyle dedi: “Yahuda krallarının girip çıktığı Halk Kapısı'na ve Yeruşalim'in öbür kapılarına git, orada dur.

Yeremya 17:19 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 8:1

Bilgelik çağırmıyor mu? Anlayış sesini yükseltmiyor mu?

ÖZDEYİŞLER 9:3

Genç kızlarını gönderdi. Kentin en yüksek yerlerinden çağırıyor:

Yeremya 17:18

Bana zulmedenler hayal kırıklığına uğrasın, Ama beni hayal kırıklığına uğratma. Onlar dehşete düşsün, Ama beni dehşete düşürme. Kötü günü onların üzerine getir, Ve onları iki kat yıkımla yok et.

Yeremya 17:20

Onlara şöyle de, ‘Ey Yahuda kralları, bütün Yahuda ve Yeruşalem sakinlerinin hepsi, bu kapılardan girenler, Yahve'nin sözünü dinleyin:

Yeremya 19:2

Harsit Kapısı'nın girişinde bulunan Hinnom Oğlu Vadisi'ne çık, orada sana söyleyeceğim sözleri duyur.

Yeremya 26:2

“Yahve şöyle diyor: ‘Yahve'nin evinin avlusunda dur ve Yahve'nin evinde tapınmak için gelen bütün Yahuda kentlerine, onlara söylemeni buyurduğum bütün sözleri söyle. Tek söz esiltme.

Yeremya 36:10

O zaman Baruk, Yeremya'nın sözlerini kitaptan, Yahve'nin evinde, Şafan oğlu Gemarya'nın odasında, üst avluda, Yahve'nin evinin Yeni Kapısı'nın girişinde, bütün halkın kulağına okudu.

Yeremya 36:6

Bu yüzden sen git ve benim ağzımdan yazdığın tomardan, Yahve'nin sözlerini, oruç gününde Yahve'nin evindeki halkın kulağına oku. Kentlerinden çıkan bütün Yahuda'nın kulağına da okuyacaksın.

Yeremya 7:2

“Yahve'nin evinin kapısında dur, orada şu sözü ilan edip de, ‘Ey bütün Yahuda, Yahve'ye tapınmak için bu kapılardan girenler, Yahve'nin sözünü dinleyin.’”

Elçilerin İşleri 5:20

“Gidin, tapınakta durun ve bu Yaşam Sözleri’nin tümünü halka bildirin” dedi.