Yakub 3:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)15 Bu bilgelik yukarıdan değildir. Tersine, dünyadan, bedensel, iblislerdendir. Ver CapítuloKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200815 Böylesi “bilgelik” gökten inen değil, dünyadan, insan doğasından, cinlerden gelen bilgeliktir. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194115 Bu hikmet yukarıdan inen değil, fakat dünyevî, nefsanî, şeytani hikmettir. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап15 Бьойлеси „билгелик“ гьоктен инен деил, дюнядан, инсан доасъндан, джинлерден гелен билгеликтир. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar15 Böylesi bilgelik yukarıdan kaynaklanmaz. Tam tersine, dünyasal, insansal, şeytansaldır. Ver CapítuloTemel Türkçe Tercüme15 Bu tür hikmet gökten inen değil, yeryüzünden, insan benliğinden, cinlerden gelen hikmettir. Ver Capítulo |