Yakub 2:25 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)25 Aynı şekilde, ulakları kabul edip başka bir yoldan gönderen fahişe Ravah da bu eylemiyle aklanmadı mı? Ver CapítuloKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200825 Aynı biçimde, ulakları konuk edip değişik bir yoldan geri gönderen fahişe Rahav da bu eylemiyle aklanmadı mı? Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194125 Ve ayni suretle fahişe Rahab da ulakları kabul etmiş ve başka bir yoldan göndermiş olarak amellerle salih sayılmadı mı? Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап25 Айнъ бичимде, улакларъ конук едип деишик бир йолдан гери гьондерен фахише Рахав да бу ейлемийле акланмадъ мъ? Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar25 Aynı durumda fahişe Rahav da, ulakları kabul edip onları bambaşka bir yoldan göndermekle, eylemlerinin sonucunda doğrulukla donatılmadı mı? Ver CapítuloTemel Türkçe Tercüme25 Aynı şekilde, fahişe Rahav bile yaptıklarıyla doğru sayıldı, öyle değil mi? Çünkü habercileri misafir etti ve başka yoldan geri gönderdi. Ver Capítulo |