RUT 1:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Naomi'nin kocası Elimelek öldü ve Naomi iki oğluyla kaldı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Naomi, kocası Elimelek ölünce iki oğluyla yalnız kaldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve Naominin kocası Elimelek öldü; ve kadınla iki oğlu kaldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Наоми, коджасъ Елимелек ьолюндже ики олуйла ялнъз калдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Naomi, kocası Elimelek ölünce iki oğluyla yalnız kaldı.

RUT 1:3 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 4:1

Peygamber oğullarının eşlerinden bir kadın Elişa'ya feryat edip, "Kocam hizmetkârın öldü. Hizmetkârın Yahve'den korkardı bilirsin. Şimdi alacaklı iki çocuğumu kendisine köle olsunlar diye onları almaya geldi." dedi.

Mezmur 34:19

Doğrunun dertleri çoktur, Ama Yahve onu hepsinden kurtarır.

İbraniler 12:6

Çünkü Efendi sevdiği kişiyi terbiye eder, Kabul ettiği her oğulu cezalandırır.”

RUT 1:2

Adamın adı Elimelek, karısının adı Naomi'ydi. İki oğlunun adları Mahlon ve Kilyon olup, Beytlehem Yahuda'dan Efratalı'ydılar. Moav ülkesine gelip orada yaşadılar.

RUT 1:4

Moav kadınlarından kendilerine eşler aldılar. Birinin adı Orpa, öbürünün adı Rut'tu. Orada yaklaşık on yıl yaşadılar.