ÖZDEYİŞLER 16:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Yüreği kibirli olan herkes Yahve için iğrençtir, Kesinlikle cezasız kalmaz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ RAB yüreği küstah olandan iğrenir, Bilin ki, öyleleri cezasız kalmaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Yüreği mağrur olan her adam RABBE mekruhtur; Emin ol, o suçsuz tutulmaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ РАБ йюреи кюстах оландан иренир, Билин ки, ьойлелери джезасъз калмаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ RAB yüreği küstah olandan iğrenir, Bilin ki, öyleleri cezasız kalmaz.

ÖZDEYİŞLER 16:5 Referencias Cruzadas

Eyub 40:12

Her kibirliye bakıp onu aşağıya indir. Kötüleri yerlerinde ez.

Çıkış 20:7

"Tanrın Yahve'nin adını hor kullanmayacaksın; çünkü Yahve, adını hor kullananı suçsuz tutmayacaktır."

ÖZDEYİŞLER 11:21

Kesinlikle kötü kişi cezasız kalmaz, Ama doğruların soyu kurtulur.

ÖZDEYİŞLER 16:4

Yahve her şeyi amacına göre yaptı, Evet, kötü kişiyi de kötü gün için.

ÖZDEYİŞLER 16:6

Kötülüğün kefareti merhamet ve gerçektir. İnsan Yahve korkusuyla kötülükten ayrılır.

ÖZDEYİŞLER 6:29

Komşusunun karısının yanına giren de öyledir. Ona dokunan hiç kimse cezasız kalmaz.

ÖZDEYİŞLER 8:13

Yahve korkusu kötülükten nefret etmektir. Kibirden, gururdan, kötülük yolundan, Sapık ağızdan nefret ederim.

İşaya 2:11

O gün insanın kibirli bakışları alçaltılacak, Gururu eğdirilecek ve yalnızca Yahve yüceltilecek.

İşaya 2:12

Çünkü bütün kibirli ve küstah olanlar için, Yukarı kaldırılmış her şey için, alçaltılacaktır da;

İşaya 3:11

Yazıklar olsun kötülere! Felaket onların üzerinedir; Çünkü kendi elleriyle yaptıklarının karşılığı onlara ödenecektir.

Yeremya 13:15

Dinleyin ve kulak verin. Gururlanmayın, Çünkü Yahve söyledi.

Yakub 4:6

Ama daha çok lütuf verir. Bu nedenle, “Tanrı kibirlilere karşı çıkar, ama alçakgönüllülere lütuf verir” der.