ÖZDEYİŞLER 16:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² İnsanın tüm yolları kendi gözünde temizdir, Ama niyetleri tartan Yahve'dir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² İnsan her yaptığını temiz sanır, Ama niyetlerini tartan RAB'dir.

Turkish Bible Old Translation 1941

² İnsanın bütün yolları kendi gözünde temizdir; Fakat ruhları tartan RABDİR.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Инсан хер яптъънъ темиз санър, Ама нийетлерини тартан РАБ'дир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² İnsan her yaptığını temiz sanır, Ama niyetlerini tartan RAB'dir.

ÖZDEYİŞLER 16:2 Referencias Cruzadas

Mezmur 36:2

Kendini beğendiği için, Günahını fark edemez ve ondan nefret etmez.

ÖZDEYİŞLER 12:15

Akılsızın yolu kendi gözünde doğrudur, Ama bilge kişi öğüdü dinler.

ÖZDEYİŞLER 16:25

Öyle yol var ki, insana doğru görünür, Ama sonu ölüme götürür.

ÖZDEYİŞLER 17:3

Arıtma potası gümüş içindir, fırın da altın için, Ama yürekleri Yahve sınar.

ÖZDEYİŞLER 21:2

İnsanın her yolu kendi gözünde doğrudur, Ama yürekleri tartan Yahve'dir.

ÖZDEYİŞLER 24:12

"Bak, bunu bilmiyorduk" dersen, Yürekleri tartan bunu görmez mi? Senin canını koruyan, bunu bilmez mi? Herhese işine göre geri vermez mi?

ÖZDEYİŞLER 30:12

Kendi gözlerinde temiz, Pisliğinden yıkanmamış bir nesil.

ÖZDEYİŞLER 5:21

Çünkü insanın yolları Yahve'nin gözü önündedir. O onun bütün yollarını sınar.

İşaya 26:7

Adil olanın yolu doğruluktur. Doğru olan sizler, doğrunun yolunu düzlersiniz.

Yeremya 17:10

“Ben, Yahve, aklı araştırırım. Her insana yollarına göre, İşlerinin meyvesine göre karşılık vermek için Yüreği sınarım.”

Daniel 5:27

TEKEL: Terazide tartıldın ve eksik bulundun.

Sayılar 22:32

Yahve'nin meleği ona şöyle dedi: "Eşeğine neden böyle üç kez vurdun? İşte, sana düşman olarak çıktım, çünkü senin yolun önümde sapkındır.

Luka 16:15

Yeşua onlara şöyle dedi: “Siz, kendini insanların gözünde doğru çıkaranlardansınız, ama Tanrı yüreklerinizi biliyor. Çünkü insanların arasında yüceltilen şeyler, Tanrı gözünde iğrençtir.

Vahiy 2:18

“Tiyatira’daki kilisenin meleğine yaz: “Gözleri ateş alevine, ayakları parlak tunca benzeyen Tanrı’nın Oğlu şunları söylüyor:

Vahiy 2:23

Onun çocuklarını kırıp öldüreceğim. O zaman bütün kileseler bilecek ki, akılları ve yürekleri araştıran benim. Her birinize yaptıklarınıza göre karşılık vereceğim.

HÂKİMLER 17:6

O günlerde İsrael'de kral yoktu. Herkes kendi gözünde doğru olanı yapardı.

HÂKİMLER 7:6

Ellerini ağızlarına götürüp dilleriyle içenlerin sayısı üç yüz kişiydi; ama halkın geri kalanlarının hepsi su içmek için dizleri üzerine çöktüler.

1.SAMUEL 16:7

Ama Yahve Samuel’e, “Yüzüne ya da boyunun uzunluğuna bakma, çünkü onu reddettim; çünkü ben insanın gördüğü gibi görmem. Çünkü insan dışa bakar, Yahve ise yüreğe bakar.” dedi.

1.SAMUEL 2:3

“Böyle aşırı gururla konuşmaya devam etme. Ağzından kibir çıkmasın, Çünkü Yahve bilgi Tanrısı'dır. Eylemler O'nun tarafından tartılır."