ÖZDEYİŞLER 15:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Ölüler Diyarı ve Yıkım Diyarı Yahve'nin önündedir, Nerede kaldı ki, insanoğullarının yürekleri!

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ RAB, ölüm ve yıkım diyarında olup biteni bilir, Nerde kaldı ki insanın yüreği!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ölüler diyarı ile Helâk yeri RABBİN gözü önündedir; Nerede kaldı ki, âdem oğullarının yürekleri!

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ РАБ, ьолюм ве йъкъм диярънда олуп битени билир, Нерде калдъ ки инсанън йюреи!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ RAB, ölüm ve yıkım diyarında olup biteni bilir, Nerde kaldı ki insanın yüreği!

ÖZDEYİŞLER 15:11 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 6:30

O zaman gökten, oturduğun yerden işit ve bağışla ve yüreğini bildiğin herkese bütün yollarına göre karşılık ver, (çünkü sen, yalnız sen, insan çocuklarının yüreğini bilirsin),

Eyub 26:6

Tanrı önünde Şeol çıplaktır, Avadon da örtüsüzdür.

Mezmur 139:8

Göğe çıksam oradasın. Yatağımı ölüler diyarına sersem, işte oradasın!

Mezmur 44:21

Tanrı bunu araştırmaz mıydı? Çünkü O, yürekteki gizleri bilir.

Mezmur 7:9

Kötülerin kötülüğü son bulsun, Ama doğru olanı pekiştir, Onların akıllarını ve yüreklerini araştıran adil Tanrı’dır.

ÖZDEYİŞLER 15:10

Yolu bırakan kişi için katı bir terbiye vardır. Azarlanmaktan nefret eden ölür.

ÖZDEYİŞLER 17:3

Arıtma potası gümüş içindir, fırın da altın için, Ama yürekleri Yahve sınar.

ÖZDEYİŞLER 27:20

Ölüler ve yıkım diyarı asla doymaz, İnsanın gözü de asla doymaz.

Yeremya 17:10

“Ben, Yahve, aklı araştırırım. Her insana yollarına göre, İşlerinin meyvesine göre karşılık vermek için Yüreği sınarım.”

Yuhanna 21:17

Ona üçüncü kez, “Yona oğlu Simon, beni seviyor musun?” dedi. Petrus, Yeşua’nın kendisine üçüncü kez “Beni seviyor musun?” diye sormasına kederlendi. O’na, “Efendimiz, sen her şeyi bilirsin. Seni sevdiğimi biliyorsun” dedi. Yeşua ona, “Koyunlarımı otlat.

Elçilerin İşleri 1:24

Dua edip dediler, “Ey Efendimiz, bütün insanların yüreğini bilen sen, bu ikisinden hangisini seçtiğini göster de,

İbraniler 4:13

O’nun önünde hiçbir yaratık gizlenemez. Kendisine hesap vereceğimiz Tanrı’nın gözünde her şey çıplak ve açıktır.

Vahiy 1:18

‘‘Diri Olan Ben’im. Ölmüştüm ve işte sonsuzluklar boyunca diriyim. Amin. Ölümün ve Hades’in anahtarları bendedir.

Vahiy 2:23

Onun çocuklarını kırıp öldüreceğim. O zaman bütün kileseler bilecek ki, akılları ve yürekleri araştıran benim. Her birinize yaptıklarınıza göre karşılık vereceğim.

Vahiy 9:11

Başlarında kral olarak dipsiz derinliklerin meleği vardı. İbranicedeki adı “Avaddon”, Grekçe adıysa “Apolyon” dur.

1.SAMUEL 16:7

Ama Yahve Samuel’e, “Yüzüne ya da boyunun uzunluğuna bakma, çünkü onu reddettim; çünkü ben insanın gördüğü gibi görmem. Çünkü insan dışa bakar, Yahve ise yüreğe bakar.” dedi.