Nehemya 9:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ “Atalarımızın Mısır'daki sıkıntısını gördün, Kızıldeniz yanında olan feryatlarını duydun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ “Atalarımızın Mısır'da çektiklerini gördün, Kamış Denizi'nde* yakarışlarını işittin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve Mısırda atalarımızın düşkünlüğünü gördün, ve Kızıl Denizin yanında onların feryadını işittin,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ „Аталаръмъзън Мъсър'да чектиклерини гьордюн, Камъш Денизи'нде якаръшларънъ ишиттин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ “Atalarımızın Mısır'da çektiklerini gördün, Kamış Denizi'nde* yakarışlarını işittin.

Nehemya 9:9 Referencias Cruzadas

Çıkış 14:31

İsrael, Yahve'nin Mısırlılar'a yaptığı büyük işi gördü ve halk Yahve'den korktu. Yahve'ye ve hizmetkârı Moşe'ye inandılar.

Çıkış 2:25

Tanrı İsrael'in çocuklarını gördü ve Tanrı anladı.

Çıkış 3:16

Git, İsrael'in ihtiyarlarını bir araya topla ve onlara şöyle de: 'Atalarınızın Tanrısı, Avraham'ın Tanrısı, İshak'ın Tanrısı ve Yakov'un Tanrısı Yahve bana göründü ve şöyle dedi: Sizi gerçekten ziyaret ettim ve Mısır'da size yapılanı gördüm.

HEZEKİEL 20:6

O gün onlara, onları Mısır diyarından çıkarıp, süt ve bal akan, bütün diyarların yüceliği olan, kendileri için araştırdığım diyara götüreceğime ant içtim.

Elçilerin İşleri 7:34

Mısır’da olan halkımın sıkıntısını gerçekten gördüm, iniltilerini duydum ve onları kurtarmak için aşağıya indim. Şimdi gel, seni Mısır’a göndereceğim.’”

Elçilerin İşleri 7:7

Tanrı, “Köle olacakları ulusu yargılayacağım” dedi, “ve ondan sonra çıkıp bu yerde bana hizmet edecekler.”