Nehemya 9:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Sen ey Yahve, Avram'ı seçen, onu Keldaniler'in Ur kentinden çıkaran, ona Avraham adını veren Tanrı'sın,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ “Ya RAB, Avram'ı seçen, onu Kildaniler'in* Ur Kenti'nden çıkaran, ona İbrahim adını veren Tanrı sensin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ya RAB, sen o Allahsın ki, Abramı seçtin, ve onu Kildanîlerin Ur şehrinden çıkardın, ve onun adını İbrahim koydun,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ „Я РАБ, Аврам'ъ сечен, ону Килданилер'ин Ур Кенти'нден чъкаран, она Ибрахим адънъ верен Танръ сенсин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ “Ya RAB, Avram'ı seçen, onu Kildaniler'in* Ur Kenti'nden çıkaran, ona İbrahim adını veren Tanrı sensin.

Nehemya 9:7 Referencias Cruzadas

Tekvin 11:31

Terah oğlu Avram'ı, Haran'ın oğlu torunu Lut'u ve oğlu Avram'ın karısı gelini Saray'ı yanına aldı. Kenan diyarına gitmek için Keldaniler’in Ur şehrinden ayrıldılar. Haran'a gelip orada yaşadılar.

Tekvin 15:7

Avram'a, “Bu toprakları miras olarak sana vermek için Keldaniler'in Ur kentinden seni çıkaran Yahve benim” dedi.

Tekvin 17:5

Artık adın Avram olarak anılmayacak, adın Avraham olacak. Çünkü seni birçok ulusun babası yaptım.

Tekvin 18:19

Çünkü doğru ve adil olanı yaparak yolumda yürümeyi kendisinden sonra çocuklarına ve ev halkına buyursun diye onu tanıdım. Öyle ki, Yahve onun hakkında söylemiş olduğunu Avraham’ın üzerine getirsin.”

1.TARİHLER 1:27

Avram (Avraham da denilir).

İşaya 51:2

Atanız Avraham'a, sizi doğuran Sarah'a bakın; Çünkü daha bir kişiyken onu çağırdım, Onu kutsadım ve çoğalttım.

Tesniye 10:15

Yalnız Yahve atalarınızı sevmekten hoşlandı ve onlardan sonra soylarını, bugün olduğu gibi sizi bütün halkların üstünde seçti.