Nehemya 8:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ İkinci gün, bütün halkın atalar evlerinin başları, kâhinler ve Levililer, yasanın sözlerini çalışmak üzere yazıcı Ezra'nın yanına toplandılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Ertesi gün bütün aile başları, kâhinler ve Levililer Kutsal Yasa'nın buyruklarını öğrenmek için Bilgin Ezra'nın çevresine toplandılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve ikinci günde, bütün kavmın atalar evlerinin başları, kâhinler ve Levililer, şeriatin sözlerini anlamak için yazıcı Ezranın yanına toplandılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Ертеси гюн бютюн аиле башларъ, кяхинлер ве Левилилер Кутсал Яса'нън буйрукларънъ ьоренмек ичин Билгин Езра'нън чевресине топландълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Ertesi gün bütün aile başları, kâhinler ve Levililer Kutsal Yasa'nın buyruklarını öğrenmek için Bilgin Ezra'nın çevresine toplandılar.

Nehemya 8:13 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 30:23

Bütün topluluk, yedi gün daha kutlamak için aralarında danıştılar ve sevinçle yedi gün daha tuttular.

Nehemya 8:12

Bütün halk yemeye, içmeye, pay göndermeye ve şenlik yapmaya gitti. Çünkü kendilerine bildirilen sözleri anlamışlardı.

Nehemya 8:14

Yasa'da yazılı, Yahve'nin Moşe aracılığıyla İsrael'in çocuklarının yedinci ayın bayramında çardaklarda oturmalarını buyurduğunu buldular;

ÖZDEYİŞLER 12:1

Düzeltilmeyi seven bilgiyi sever, Ama azarlanmaktan nefret eden ahmaktır.

Luka 24:32

Birbirlerine, “Yol boyunca bizimle konuşurken ve Kutsal Yazılar’ı bize açarken yüreklerimiz yanmıyor muydu?” dediler.

Elçilerin İşleri 13:42

Böylece Yahudiler havradan çıktıktan sonra, öteki uluslardan olanlar aynı sözlerin kendilerine bir sonraki Şabat'da duyurulması için onlara yalvardılar.

Elçilerin İşleri 4:1

Onlar halka konuşurken, kâhinler, tapınak komutanı ve Sadukiler yanlarına geldiler.