Nehemya 6:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ O zaman Sanballat elinde açık bir mektupla beşinci kez hizmetkârını bana aynı şekilde gönderdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Sanballat beşinci kez aynı öneriyle habercisini gönderdi. Habercinin elinde açık bir mektup vardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve Sanballat bu söze göre beşinci kere olarak bana uşağını gönderdi, ve elinde açık mektup vardı,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Санбаллат бешинджи кез айнъ ьонерийле хаберджисини гьондерди. Хаберджинин елинде ачък бир мектуп вардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Sanballat beşinci kez aynı öneriyle habercisini gönderdi. Habercinin elinde açık bir mektup vardı.

Nehemya 6:5 Referencias Cruzadas

Nehemya 6:4

Bana dört kez böyle haber gönderdiler; ben de onlara aynı şekilde yanıt verdim.

Nehemya 6:6

Şöyle yazıyordu: “Uluslar arasında bildirildiğine, Gaşmu’nun söylediğine göre, siz ve Yahudiler isyan etmeyi düşünüyormuşsunuz. Bu yüzden duvarı yapıyormuşsun. Bu sözlere göre sen onların kralı olacakmışsın.

2. Korintliler 2:11

Öyle ki, Şeytan bize üstünlük sağlamasın; çünkü onun düzenlerinden habersiz değiliz.

Efesliler 6:11

İblis’in hilelerine karşı durabilmek için Tanrı’nın bütün silahlarını kuşanın.