Nehemya 6:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Sanballat ve Geşem bana haber gönderip, “Gel! Ono Ovası'ndaki köylerde buluşalım” dediler. Ama bana zarar vermek istiyorlardı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Sanballat ile Geşem bana haber göndererek, “Gel, Ono Ovası'ndaki köylerden birinde buluşalım” dediler. Bana kötülük yapmayı düşünüyorlardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Sanballat ile Geşem bana gönderip dediler: Gel, Ono ovasında, köylerin birinde görüşelim. Fakat onlar bana kötülük etmeği düşünmekte idiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Санбаллат иле Гешем бана хабер гьондеререк, „Гел, Оно Овасъ'ндаки кьойлерден биринде булушалъм“ дедилер. Бана кьотюлюк япмайъ дюшюнюйорлардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Sanballat ile Geşem bana haber göndererek, “Gel, Ono Ovası'ndaki köylerden birinde buluşalım” dediler. Bana kötülük yapmayı düşünüyorlardı.

Nehemya 6:2 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 20:9

Yoav Amasa'ya, "İyi misin, kardeşim?" diye sordu. Yoav, Amasa'yı öpmek için sağ eliyle sakalından tuttu.

2.SAMUEL 3:27

Avner Hevron'a dönünce, Yoav sessizce onunla konuşmak için onu kapının ortasına çekti, kardeşi Asahel'in kanı için onu orada bedeninden vurdu, o da öldü.

1.TARİHLER 8:12

Elpaal'ın oğulları: Ever, Mişam, Ono ve Lod ile kasabalarını kuran Şemed;

Nehemya 11:35

Lod'da ve zanaatkârlar Vadisi Ono'da yaşadılar.

Nehemya 3:22

Ondan sonra, çevredeki adamlar, kâhinler, onardılar.

Nehemya 6:3

Onlara ulaklar gönderip, “Ben büyük bir iş yapıyorum, bu yüzden aşağı inemem. Bırakıp yanınıza indiğimde iş neden dursun?” dedim.

Mezmur 12:2

Herkes komşusuna yalan söylüyor. Yaltaklanan dudaklarla, çift yürekle konuşuyorlar.

Mezmur 37:12

Kötü doğruya karşı düzen kurar, Ve ona diş gıcırdatır.

Mezmur 37:32

Kötü doğruyu gözetler, Onu öldürmenin yolunu arar.

VAİZ 4:4

Sonra bir adamın komşusunun kıskançlığı olan bütün emeği ve başarıyı gördüm. Bu da boştur ve rüzgârı kovalamaktır.

Yeremya 41:2

Sonra Netanya oğlu İşmael ve onunla birlikte olan on kişi kalkıp, Babil Kralı'nın ülkeye vali atadığı Şafan oğlu Ahikam oğlu Gedalya'yı kılıçla vurup öldürdüler.

HEZEKİEL 33:31

Onlar sana halk gibi gelirler, senin önünde benim halkım gibi otururlar ve senin sözlerini duyarlar, ama onları yapmazlar; çünkü ağızlarıyla çok sevgi gösterirler, ama yürekleri kendi kazançlarının peşindedir.