Nehemya 3:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Onun yanında, kuyumcu Harhaya oğlu Uzziel onardı. Onun yanında, attarlardan biri olan Hananya onardı ve Yeruşalem'i geniş duvara kadar güçlendirdiler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Onların yanındakini kuyumculardan biri olan Harhaya oğlu Uzziel onardı. Onun yanındakini baharatçı Hananya onardı. Yeruşalim surlarını Geniş Duvar'a kadar onardılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Onun yanında kuyumculardan Harhayanın oğlu Uzziel onardı. Ve onun yanında attarlardan biri, Hananya onardı, ve Yeruşalimi geniş duvara kadar pekiştirdiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Онларън янъндакини куйумджулардан бири олан Хархая олу Уззиел онардъ. Онун янъндакини бахаратчъ Хананя онардъ. Йерушалим сурларънъ Гениш Дувар'а кадар онардълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Onların yanındakini kuyumculardan biri olan Harhaya oğlu Uzziel onardı. Onun yanındakini baharatçı Hananya onardı. Yeruşalim surlarını Geniş Duvar'a kadar onardılar.

Nehemya 3:8 Referencias Cruzadas

Tekvin 50:2

Yosef hekim hizmetkârlarına babasını mumyalamalarını buyurdu. Hekimler İsrael'i mumyaladılar.

Nehemya 12:38

Şükredenlerin öbür bölüğü onları karşılamaya; ben onların ardında olarak, halkın yarısıyla birlikte, fırınlar kulesinin üstündeki, geniş duvara kadar,

Çıkış 30:25

Onu kutsal mesh yağı haline getireceksin, attar işine göre hazırlanmış bir hoş koku; kutsal mesh yağı olacak.

VAİZ 10:1

Ölü sinekler attarın yağını kötü kokutur; Böylece biraz akılsızlık bilgelikten ve saygınlıktan daha ağır basar.

İşaya 46:6

Bazıları keseden altın döküp gümüşü terazide tartıyorlar. Bir kuyumcu tutarlar ve o da onu ilâh yapar. Yere kapanırlar, evet tapınırlar.