Nehemya 3:23 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Onlardan sonra, Benyamin ve Haşşuv, evlerinin karşısındaki kısmı onardı. Onlardan sonra, Ananya oğlu Maaseya oğlu Azarya, kendi evinin yanındaki kısmı onardı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Evlerinin karşısına düşen bölümü Benyamin ile Haşşuv onardılar. Onlardan sonra, evinin bitişiği olan bölümü Ananya oğlu Maaseya oğlu Azarya onardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Ondan öte Benyamin ve Haşşub, kendi evlerinin karşısını onardılar. Onlardan öte Ananyanın oğlu, Maaseyanın oğlu Azarya kendi evinin yanını onardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Евлеринин каршъсъна дюшен бьолюмю Бенямин иле Хашшув онардълар. Онлардан сонра, евинин битишии олан бьолюмю Ананя олу Маасея олу Азаря онардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Evlerinin karşısına düşen bölümü Benyamin ile Haşşuv onardılar. Onlardan sonra, evinin bitişiği olan bölümü Ananya oğlu Maaseya oğlu Azarya onardı.

Nehemya 3:23 Referencias Cruzadas

Nehemya 10:2

Seraya, Azarya, Yeremya,

Nehemya 3:10

Onların yanında, Harumaf oğlu Yedaya evinin karşısında onardı. Onun yanında, Haşavneya oğlu Hattuş onardı.

Nehemya 3:22

Ondan sonra, çevredeki adamlar, kâhinler, onardılar.

Nehemya 3:24

Ondan sonra, Henadad oğlu Binnuy, Azarya'nın evinden duvarın döndüğü yere kadar, köşeye kadar başka bir kısmı onardı.

Nehemya 8:4

Yayıcı Ezra, bu amaç için yapılmış olan tahta bir kürsü üzerinde duruyordu. Yanında, sağında Mattitya, Şema, Anaya, Uriya, Hilkiya ve Maaseya; solunda ise Pedaya, Mişael, Malkiya, Haşum, Haşvaddana, Zekarya ve Meşullam duruyordu.

Nehemya 8:7

Yeşua, Bani, Şerevya, Yamin, Akkuv, Şabbetay, Hodiya, Maaseya, Kelita, Azarya, Yozavad, Hanan, Pelaya ve Levililer de halka yasayı anlattılar; halk da yerlerinde duruyordu.