Nehemya 3:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Onların yanında, Harumaf oğlu Yedaya evinin karşısında onardı. Onun yanında, Haşavneya oğlu Hattuş onardı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Bunun yanındaki bölüm Harumaf oğlu Yedaya'nın evinin karşısına düşüyordu. O bölümü Yedaya onardı. Onun yanındakini Haşavneya oğlu Hattuş onardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve onların yanında Harumafın oğlu Yedaya evinin karşısında onardı. Ve onun yanında Haşabneyanın oğlu Hattuş onardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Бунун янъндаки бьолюм Харумаф олу Йедая'нън евинин каршъсъна дюшюйорду. О бьолюмю Йедая онардъ. Онун янъндакини Хашавнея олу Хаттуш онардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Bunun yanındaki bölüm Harumaf oğlu Yedaya'nın evinin karşısına düşüyordu. O bölümü Yedaya onardı. Onun yanındakini Haşavneya oğlu Hattuş onardı.

Nehemya 3:10 Referencias Cruzadas

Nehemya 10:4

Hattuş, Şecanya, Malluk,

Nehemya 10:5

Harim, Meremot, Ovadya,

Nehemya 3:11

Harim oğlu Malkiya ve Pahatmoav oğlu Haşşuv başka bir kısmı ve fırınların kulesini onardılar.

Nehemya 3:23

Onlardan sonra, Benyamin ve Haşşuv, evlerinin karşısındaki kısmı onardı. Onlardan sonra, Ananya oğlu Maaseya oğlu Azarya, kendi evinin yanındaki kısmı onardı.

Nehemya 3:9

Onların yanında, Yeruşalem bölgesinin yarısının yöneticisi olan Hur oğlu Refaya onardı.

Nehemya 9:5

Sonra Levililer Yeşua, Kadmiel, Bani, Haşavneya, Şerevya, Hodiya, Şevanya ve Petahya, "Kalkın ve Tanrınız Yahve'yi sonsuzluktan sonsuza dek övün! Bütün yüceltmeden ve övgüden üstün olan görkemli adın övülsün" dediler.