Nehemya 13:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Hazineler üzerine kâhin Şelemya'yı, yazıcı Sadok'u ve Levililer'den Pedaya'yı hazinedar yaptım. Onların yanında da Mattanya oğlu Zakkur oğlu Hanan vardı. Çünkü onlar sadık sayılırlardı ve işleri kardeşlerine pay dağıtmaktı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Bu kez ambarların başına Kâhin Şelemya'yı, Bilgin Sadok'u ve Levililer'den Pedaya'yı koydum. Mattanya oğlu Zakkur oğlu Hanan onların yardımcısıydı. Bunlar güvenilir insanlardı. Görevleri kardeşlerinin paylarını bölüştürmekti.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve hazineler üzerine kâhin Şelemyayı, ve yazıcı Tsadoku, ve Levililerden Pedayayı hazineci koydum; ve onların yanında Mattanyanın oğlu, Zakkurun oğlu Hanan vardı; çünkü bunlar sadık adamlar sayıldılar, ve işleri kardeşlerine pay dağıtmaktı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Бу кез амбарларън башъна Кяхин Шелемя'йъ, Билгин Садок'у ве Левилилер'ден Педая'йъ койдум. Маттаня олу Заккур олу Ханан онларън ярдъмджъсъйдъ. Бунлар гювенилир инсанлардъ. Гьоревлери кардешлеринин пайларънъ бьолюштюрмекти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Bu kez ambarların başına Kâhin Şelemya'yı, Bilgin Sadok'u ve Levililer'den Pedaya'yı koydum. Mattanya oğlu Zakkur oğlu Hanan onların yardımcısıydı. Bunlar güvenilir insanlardı. Görevleri kardeşlerinin paylarını bölüştürmekti.

Nehemya 13:13 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 12:15

Dahası işi yapanlara vermek üzere parayı ellerine teslim ettikleri adamlarla hesaplaşmadılar; çünkü onlar sadakatle davrandılar.

2.KRALLAR 12:16

Suç sunuları ve günah sunuları için olan para Yahve'nin evine getirilmedi. Bunlar kâhinlerindi.

2.KRALLAR 22:7

Ancak, ellerine teslim edilen para için onlardan hesap sorulmayacak, çünkü sadakatle davranıyorlar."

Nehemya 10:12

Zakkur, Şerebya, Şebanya,

Nehemya 10:38

Levililer ondalık alırken Aron soyundan gelen kâhin Levililer'le birlikte olacak. Levililer ondalıkların ondalığını Tanrımız'ın evine, odalara, hazine evine çıkaracaktır.

Nehemya 11:22

Yeruşalem'deki Levililer'in de gözetmeni, Tanrı'nın evinin hizmetinden sorumlu olan ezgiciler olan Asaf oğullarından Mattanya oğlu Mika oğlu Haşavya oğlu Bani oğlu Uzzi'ydi.

Nehemya 12:35

Kâhin oğullarından bazıları borularla: Yonatan oğlu, Şemaya oğlu, Mattanya oğlu, Mikaya oğlu, Zakkur oğlu, Asaf oğlu Zekarya;

Nehemya 12:44

O gün hazineler için, sallamalık sunular için, ilk ürünler için ve ondalıklar için odalara adamlar atandı, ta ki yasanın kâhinler ve Levililer için koymuş olduğu payları kentlerin kırlarına göre toplansın; çünkü Yahuda kâhinler ve hizmet eden Levililer için sevindi.

Nehemya 3:30

Ondan sonra, Şelemya oğlu Hananya ve Zalaf'ın altıncı oğlu Hanun başka bir kısmı onardı. Ondan sonra, Berekya oğlu Meşullam odasının karşısını onardı.

Nehemya 7:2

Kardeşim Hanani'yi ve kale valisi Hananya'yı Yeruşalem'in başına koydum. Çünkü o sadık bir adamdı ve birçoklarından daha çok Tanrı'dan korkardı.

Nehemya 8:4

Yayıcı Ezra, bu amaç için yapılmış olan tahta bir kürsü üzerinde duruyordu. Yanında, sağında Mattitya, Şema, Anaya, Uriya, Hilkiya ve Maaseya; solunda ise Pedaya, Mişael, Malkiya, Haşum, Haşvaddana, Zekarya ve Meşullam duruyordu.

Luka 12:42

Efendi şöyle dedi: “O halde efendinin, ev halkına zamanında yiyecek vermesi için başlarına atadığı sadık ve bilge kâhya kimdir?

Elçilerin İşleri 4:35

Sattıklarının bedelini getirip elçilerin ayaklarının önüne koyuyordu; dağıtım da her birinin ihtiyacına göre yapılıyordu.

Elçilerin İşleri 6:1

O günlerde öğrencilerin sayısı çoğalınca, Grekçe konuşan Yahudiler İbraniler'e karşı şikâyette bulundular; çünkü onların dul kadınları günlük hizmette ihmal ediliyordu.

Elçilerin İşleri 6:3

Bu nedenle, kardeşler, aranızdan iyilikleriyle tanınan, Kutsal Ruh'la ve bilgelikle dolu yedi kişi seçin; onları bu işin başına atayalım.

1. Korintliler 4:2

Bundan başka, burada kâhyalardan istenilen, sadık bulunmalarıdır.

1. Timoteos 1:12

Bana olanak veren Efendimiz Mesih Yeşua’ya şükrederim. Çünkü beni güvenilir sayarak hizmete atadı.

1. Timoteos 3:10

Bunlar da önce sınansınlar; suçlanacak bir yanları yoksa hizmet etsinler.