Nehemya 12:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Levililer ise Yeşua, Binnuy, Kadmiel, Şerevya, Yahuda ve şükran ilahilerinin başında olan Mattanya, kendisi ve kardeşleriydi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Levililer: Yeşu, Binnuy, Kadmiel, Şerevya, Yahuda ve şükran ezgileri sorumlusu Mattanya ile kardeşleri.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve Levililer: Yeşua, Binnuy, Kadmiel, Şerebya, Yahuda, ve şükran üzerinde olan Mattanya, kendisi ve kardeşleri.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Левилилер: Йешу, Биннуй, Кадмиел, Шеревя, Яхуда ве шюкран езгилери сорумлусу Маттаня иле кардешлери.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Levililer: Yeşu, Binnuy, Kadmiel, Şerevya, Yahuda ve şükran ezgileri sorumlusu Mattanya ile kardeşleri.

Nehemya 12:8 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 9:33

Bunlar, Levililer'in ata evlerinin başları olan ezgi söyleyenlerdi. Odalarda yaşarlardı ve başka bir hizmetten muaf olurlardı. Çünkü gece gündüz işleriyle meşguldüler.

Ezra 2:40

Levililer: Hodaviya'nın çocuklarından, Yeşua ve Kadmiel'in çocukları, yetmiş dört.

Ezra 3:2

O zaman Yotsadak oğlu Yeşua, kardeşleri kâhinlerle, Şealtiel oğlu Zerubbabel ve akrabalarıyla birlikte kalktılar ve Tanrı adamı Moşe'nin yasasında yazılı olduğu gibi, üzerinde yakmalık sunular sunmak üzere İsrael Tanrısı'nın sunağını yaptılar.

Nehemya 11:17

Şükran duasını başlatan önder, Asaf oğlu Zabdi oğlu Mika oğlu Mattanya ve kardeşleri arasında ikinci olan Bakbukya; ve Yedutun'un oğlu, Galal oğlu Şammua oğlu Avda.

Nehemya 11:22

Yeruşalem'deki Levililer'in de gözetmeni, Tanrı'nın evinin hizmetinden sorumlu olan ezgiciler olan Asaf oğullarından Mattanya oğlu Mika oğlu Haşavya oğlu Bani oğlu Uzzi'ydi.

Nehemya 12:24

Levililerin başları Haşavya, Şerevya ve Kadmiel oğlu Yeşua, nöbet nöbete kardeşleriyle birlikte, Tanrı adamı David'in buyruğuna göre övgü ve şükran sunmak üzere yanlarındaydılar.

Nehemya 12:7

Sallu, Amok, Hilkiya ve Yedaya. Bunlar Yeşua'nın günlerinde kâhinlerin ve kardeşlerinin başlarıydılar.

Nehemya 12:9

Onların kardeşleri Bakbukya ve Unno da görevlerine göre onlara yakındılar.

Nehemya 7:43

Levililer: Yeşua'nın çocukları, Kadmiel'in çocukları, Hodevah'ın çocuklar: Yetmiş dört.

Nehemya 7:48

Levana'nın çocukları, Hagava'nın çocukları, Salmay'ın çocukları,

Nehemya 9:4

O zaman Levililer'den Yeşua, Bani, Kadmiel, Şevanya, Bunni, Şerevya, Bani ve Kenani merdivenlerde durup yüksek sesle Tanrıları Yahve'ye feryat ettiler.