Nehemya 11:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Levililer'in başlarından, Tanrı evinin dış işlerini gözeten Şabbetay ve Yozavad;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Levililer'in önderlerinden Şabbetay'la Yozavat Tanrı Tapınağı'nın dış işlerini yönetiyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ ve Levililerin başlarından olup Allah evinin dış işi üzerinde bulunan Şabbetay ve Yozabad;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Левилилер'ин ьондерлеринден Шаббетай'ла Йозават Танръ Тапънаъ'нън дъш ишлерини йьонетийорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Levililer'in önderlerinden Şabbetay'la Yozavat Tanrı Tapınağı'nın dış işlerini yönetiyordu.

Nehemya 11:16 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 26:20

Levililer'den Ahiya, Tanrı evinin hazinelerinin ve adanmış şeylerin hazinelerinin başındaydı.

1.TARİHLER 26:29

Yitsharlılar'dan Kenanya ve oğulları, İsrael üzerine memurlar ve hâkimler olarak dışarıdaki işlere bakmak üzere atandılar.

Ezra 10:15

Yalnızca Asahel oğlu Yonatan ve Tikva oğlu Yahzeya buna karşı çıktılar; Meşullam ve Levili Şabbetay da onlara yardım ettiler.

Ezra 8:33

Dördüncü gün, gümüş, altın ve kaplar Tanrımızın evinde, kâhin Uriya oğlu Meremot'un eline tartıldı. Onunla birlikte Pinehas oğlu Eleazar da vardı; onlarla birlikte Levililer, Yeşua'nın oğlu Yozabad, ve Binnuyın oğlu Noadya vardı.

Nehemya 11:15

Levililer'den: Haşşuv oğlu, Azrikam oğlu, Haşavya oğlu, Bunni oğlu Şemaya;

Nehemya 11:17

Şükran duasını başlatan önder, Asaf oğlu Zabdi oğlu Mika oğlu Mattanya ve kardeşleri arasında ikinci olan Bakbukya; ve Yedutun'un oğlu, Galal oğlu Şammua oğlu Avda.

Nehemya 8:7

Yeşua, Bani, Şerevya, Yamin, Akkuv, Şabbetay, Hodiya, Maaseya, Kelita, Azarya, Yozavad, Hanan, Pelaya ve Levililer de halka yasayı anlattılar; halk da yerlerinde duruyordu.