Mezmur 89:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Kuzeyi ve güneyi sen yarattın. Tabor ve Hermon senin adınla sevinirler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Şimal ve cenup — onları sen yarattın; Tabor ve Hermon senin isminle sevinirler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Кузейи, гюнейи сен яраттън, Тавор ве Хермон даларъ Сана севинджини диле гетирийор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.

Mezmur 89:12 Referencias Cruzadas

Eyub 26:7

Boşluğun üzerine kuzeyi yayar, Hiçliğin üzerine de dünyayı asar.

Mezmur 115:16

Gökler Yahve’nin gökleridir, Ama yeryüzünü insanoğullarına verdi.

Mezmur 133:3

Siyon tepelerine inen, Hermon’un çiyi gibidir, Çünkü Yahve orada bereketi, Sonsuz yaşamı verdi.

Mezmur 24:1

Yahve’nindir yeryüzü, doluluğuyla birlikte. Dünya ve içinde yaşayanlar.

Mezmur 24:2

Çünkü O’dur onu denizlerin üzerinde kuran, Taşkınlar üzerinde durduran.

Mezmur 98:8

Irmaklar el çırpsın. Dağlar hep birlikte sevinçle haykırsın.

İşaya 49:13

Ey gökler, ezgi söyleyin, ey yeryüzü sevinçle coş! Ey dağlar, ezgi söylemeye başlayın! Çünkü Yahve halkını avuttu, Kederli olanlarına da acıyacak.

Yeremya 46:18

"Varlığımın hakkı için" Diyor adı Ordular Yahvesi olan Kral, "Kesinlikle dağlar arasında Tabor, Ve deniz yanındaki Karmel gibi gelecektir.

Yeşu 12:1

İsrael'in çocuklarının vurdukları ve gün doğumuna doğru Yarden'in ötesinde, Arnon Vadisi'nden Hermon Dağı'na kadar ve doğuda bütün Arava'ya kadar ülkelerini mülk edindikleri diyarın kralları şunlardır:

Yeşu 19:22

Sınır Tabor'a, Şahazuma'ya ve Beyt Şemeş'e ulaşıyordu. Sınırları Yarden'de sona eriyordu: Köyleriyle birlikte on altı kentti.

HÂKİMLER 4:12

Sisera'ya Avinoam oğlu Barak'ın Tavor Dağı'na çıktığını bildirdiler.

HÂKİMLER 4:6

Gönderip Avinoam oğlu Barak'ı Kedeş Naftali'den çağırdı ve ona şöyle dedi: "İsrael'in Tanrısı Yahve, 'Git, yanına Naftali'nin çocuklarından ve Zevulun'un çocuklarından on bin kişi alıp Tabor Dağı'na götür' diye buyurmadı mı?