Mezmur 82:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Bilmiyorlar ve anlamıyorlar. Karanlıkta ileri geri yürüyorlar. Yeryüzünün bütün temelleri sarsılıyor.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Bilmiyor, anlamıyorlar, Karanlıkta dolaşıyorlar. Yeryüzünün temelleri sarsılıyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Bilmezler ve anlamazlar; Karanlıkta gezmekteler; Yerin bütün temelleri sarsıldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Билмийор, анламъйорлар, Каранлъкта долашъйорлар. Йерйюзюнюн темеллери сарсълъйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Bilmiyor, anlamıyorlar, Karanlıkta dolaşıyorlar. Yeryüzünün temelleri sarsılıyor.

Mezmur 82:5 Referencias Cruzadas

Eyub 8:9

(Çünkü biz daha dününküleriz, bir şey de bilmiyoruz, Çünkü yeryüzündeki günlerimiz bir gölgedir.)

Mezmur 11:3

Temeller yıkılırsa, Doğru kişi ne yapabilir?

Mezmur 14:4

Kötülük edenlerin hiçbirinin bilgisi yok mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyorlar. Yahve’yi çağırmıyorlar.

Mezmur 53:4

Kötülük edenlerin bilgisi yok mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, Tanrı'yı çağırmıyorlar.

Mezmur 75:3

Yeryüzünde oturanların tümü sarsılıyor. Onun direklerini sağlam bir şekilde ben tutuyorum. Selah.

Mezmur 99:1

Yahve hüküm sürüyor! Titresin halklar. Keruvlar arasında tahtında oturmuş. Sarsılsın yeryüzü.

ÖZDEYİŞLER 1:29

Çünkü bilgiden nefret ettiler, Yahve korkusunu seçmediler.

ÖZDEYİŞLER 2:13

Onlar ki, karanlığın yollarında yürümek için Doğruluk yolundan ayrılır,

ÖZDEYİŞLER 4:19

Kötülerin yolu karanlık gibidir, Neye takıldıklarını bilmezler.

VAİZ 2:14

Bilgenin gözleri başındadır, akılsız karanlıkta yürür. Ama hepsinin başına aynı olayın geldiğini gördüm.

VAİZ 3:16

Dahası güneşin altında, adaletin yerinde kötülük olduğunu gördüm; ve doğruluğun yerinde, o kötülük oradaydı.

İşaya 5:7

Çünkü Ordular Yahvesi'nin bağı İsrael'in evidir, Yahuda halkı da onun hoş fidanıdır. Adaleti aradı ama işte, zorbalık, doğruluğu aradı ama işte, sıkıntı feryadı.

İşaya 59:9

Bu yüzden adalet bizden uzaktır, doğruluk da bize yetişmiyor. Işık arıyoruz, ama karanlık görüyoruz; Parıltı arıyoruz, ama karanlıkta yürüyoruz.

Yuhanna 12:35

Bunun üzerine Yeşua onlara, “Kısa bir süre daha ışık sizinle birliktedir” dedi. “Işığınız varken yürüyün ki, karanlık sizi yakalamasın. Karanlıkta yürüyen nereye gittiğini bilmez.

Yuhanna 3:19

Yargı da şudur: Dünyaya ışık geldi, ama insanlar ışıktan çok karanlığı sevdiler. Çünkü işleri kötüydü.

Romalılar 1:28

Bilgilerinde Tanrı’nın olmasını reddettikleri için Tanrı onları yakışıksız şeyler yapmak üzere ahlaksız bir akla teslim etti.

2. Timoteos 2:19

Bununla birlikte, Tanrı’nın sağlam temeli şu mühre sahip olarak duruyor: “Efendi kendisine ait olanları bilir” ve “Efendi’nin adını anan herkes kötülükten uzak dursun.”

1. Yuhanna 2:11

Ama kardeşinden nefret eden karanlıktadır, karanlıkta yürür ve nereye gittiğini bilmez. Çünkü karanlık onun gözlerini kör etmiştir.