Mezmur 58:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Ey Tanrı, kır onların ağızlarındaki dişleri. Sök genç aslanların azı dişlerini, ey Yahve.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Ey Tanrı, kır onların ağzında dişlerini, Sök genç aslanların azı dişlerini, ya RAB!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ey Allah, onların ağzında dişlerini kır; Genç aslanların azı dişlerini sök, ya RAB.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Ей Танръ, кър онларън азънда дишлерини, Сьок генч асланларън азъ дишлерини, я РАБ!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Ey Tanrı, kır onların ağzında dişlerini, Sök genç aslanların azı dişlerini, ya RAB!

Mezmur 58:6 Referencias Cruzadas

Eyub 29:17

Haksızın çenesini kırardım, Ve avı onun dişlerinin arasından koparırdım.

Eyub 41:14

Yüzünün kapılarını kim açabilir? Dişlerinin çevresinde dehşet vardır.

Mezmur 10:15

Kötünün kolunu kır. Kötüye gelince, kötülüğü kalmayıncaya kadar ondan hesabını sor.

Mezmur 17:12

Avına karşı doyumsuz bir aslan, Pusuya yatmış genç bir aslan gibi.

Mezmur 3:7

Kalk, ey Yahve! Tanrım, kurtar beni! Çünkü sen tüm düşmanlarımın çene kemiğine vurdun. Kötülerin dişlerini kırdın.

Mezmur 91:13

Aslanın ve kobranın üzerine basacaksın. Genç aslanı ve yılanı ayaklarının altında çiğneyeceksin.

VAİZ 10:11

Eğer yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, büyü yapanın dilinin yararı olmaz.

İşaya 31:4

Çünkü Yahve bana şöyle diyor: “Avının üzerinde hırlayan aslan ve genç aslan gibi, Kendisine karşı çobanlar topluluğu bir araya çağrılsa, Onların sesinden yılmayacak, gürültülerinden dolayı kendini alçaltmayacak, Öyle ki, Ordular Yahvesi Siyon Dağı'na ve onun tepelerine savaşmak için inecek.

Yeremya 8:17

"Çünkü işte, aranıza yılanlar, Engerekler göndereceğim, Ki onlara büyü yapılmaz; Ve sizi sokacaklar," diyor Yahve.

Hoşea 5:14

Çünkü ben Efraim'e bir aslan, Yahuda evine de genç bir aslan gibi olacağım. Ben kendim parçalayıp gideceğim. Alıp götüreceğim, kurtaracak kimse olmayacak.

Sayılar 23:24

İşte, bir halk dişi aslan gibi kalkıyor. Bir aslan gibi kendini yukarı kaldırıyor. Avının etini yemeden ve öldürülenlerin kanını içmeden yatmayacaktır.”