Mezmur 4:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Ama Yahve’nin tanrısal olanı kendine ayırdığını bilin. Kendisine seslenince Yahve beni duyar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Bilin ki, RAB sadık kulunu kendine ayırmıştır, Ne zaman seslensem, duyar beni.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Fakat bilin ki, RAB müttakiyi kendisi için ayırmıştır; Kendisini çağırınca, RAB beni işitir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Билин ки, РАБ садък кулуну кендине айърмъштър, Не заман сесленсем, дуяр бени.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Bilin ki, RAB sadık kulunu kendine ayırmıştır, Ne zaman seslensem, duyar beni.

Mezmur 4:3 Referencias Cruzadas

Mezmur 31:23

Yahve’yi sevin, ey O’nun kutsalları! Yahve sadıkları korur, Kibirli davrananlara tam karşılığını verir.

Mezmur 34:15

Yahve’nin gözleri doğruların üzerindedir. Kulakları onların feryadını duyar.

Mezmur 49:3

Ağzım bilgelik sözleri konuşacak. Yüreğim anlayış dile getirecek.

Mezmur 50:5

“Benimle kurban sunarak antlaşma yapan, Kutsallarımı yanıma toplayın.”

Mezmur 56:9

Seslendiğim gün düşmanlarım geri çekilecek. Biliyorum, Tanrı benden yanadır.

Mezmur 6:8

Ey kötülük yapanların hepsi benden uzak durun, Çünkü Yahve ağlayışımı duydu.

Mezmur 62:10

Gaddarlığa güvenmeyin. Soygunculukla övünmeyin. Zenginlik artarsa, Ona gönül bağlamayın.

Çıkış 33:16

Benim ve halkının senin gözünde lütuf bulduğumuzu insanlar nasıl bilecek? Senin bizimle gelmenle, böylece benim ve senin halkının yeryüzündeki bütün halklardan ayrılmış olmamızla değil mi?”

Yuhanna 15:16

Siz beni seçmediniz, ben sizi seçtim. Gidip ürün veresiniz ve ürününüz kalıcı olsun diye sizi ben atadım. Öyle ki, benim adımla Baba’dan ne dilerseniz, size versin.”

Efesliler 2:10

Çünkü bizler O’nun eseriyiz, Tanrı’nın önceden hazırladığı iyi işler içinde yürüyelim diye Mesih Yeşua’da yaratıldık.

2. Timoteos 2:19

Bununla birlikte, Tanrı’nın sağlam temeli şu mühre sahip olarak duruyor: “Efendi kendisine ait olanları bilir” ve “Efendi’nin adını anan herkes kötülükten uzak dursun.”

1. Petrus 2:9

Ama siz seçilmiş bir soy, Kral’ın kâhinleri, kutsal ulus, Tanrı’nın kendisine ait bir halksınız. Sizi karanlıktan şaşılası ışığına çağıran Tanrı’nın harikalarını duyurmak için seçildiniz.

2. Petrus 2:9

Efendi doğru kişileri ayartılardan kurtarmayı da kötülük yapanları yargı günü için saklamayı da bilir.