Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Mezmur 21:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

6 Çünkü sen onu sonsuza dek en kutsanmış kıldın. Huzurunda onu sevinçle çoşturdun.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

6 Üzerine sürekli bereket yağdırdın, Varlığınla onu sevince boğdun.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

6 Çünkü sen onu ebediyen çok mubarek kılarsın; Yüzünle onu sevindirirsin.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

6 Юзерине сюрекли берекет ядърдън, Варлъънла ону севиндже бодун.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

6 Üzerine sürekli bereket yağdırdın, Varlığınla onu sevince boğdun.

Ver Capítulo Copiar




Mezmur 21:6
16 Referencias Cruzadas  

Seni büyük bir ulus yapacağım. Seni kutsayacak adını büyük yapacağım. Bereket olacaksın.


Gittiğin her yerde seninle birlikteydim ve düşmanlarının tümünü senin önünden kesip attım. Sana yeryüzündeki büyüklerin adı gibi büyük bir ad yapacağım.


Şimdi, hizmetkârının evini sonsuza dek önünde sürsün diye kutsamak seni hoşnut etti; çünkü sen, ey Yahve, kutsadın ve sonsuza dek kutsandı.


Bana yaşam yolunu göstereceksin. Senin huzurunda bol sevinç vardır. Sağ elinde sonsuz zevkler vardır.


O zaman Tanrı'nın sunağına, Büyük sevincim olan Tanrım'a gideceğim. Seni arpla öveceğim, Tanrım, Tanrım benim.


Doğruluğu sevdin ve kötülükten nefret ettin. Bunun için Tanrı, senin Tanrın, Seni akranlarından daha çok sevinç yağıyla meshetti.


Yaşam yollarını bana bildirdin. Varlığınla beni sevinçle dolduracaksın.’


Tanrı, kötülüklerinizden döndürüp sizi kutsamak için Hizmetkârı’nı, Yeşua’yı diriltip önce size gönderdi.”


Böylece Avraham’ın kutsaması Mesih Yeşua aracılığıyla ulusların üzerine gelsin ve bizler iman aracılığıyla Ruh’un vaadini alalım.


Öyleyse, imandan olanlar sadık Avraham ile birlikte kutsanırlar.


Bizi Mesih’te göksel yerlerde her ruhsal kutsamayla kutsamış olan Efendimiz Yeşua Mesih’in Tanrısı ve Babası’na övgüler olsun!


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos