Mezmur 139:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Desem ki, “Karanlık beni mutlaka örter, Çevremdeki ışık gece olsun.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Desem ki, “Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Desem ki: Gerçek karanlık beni örtecek, Çevremdeki ışık gece olacak;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Десем ки, „Каранлък бени капласън, Чевремдеки айдънлък геджейе дьонсюн.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Desem ki, “Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.”

Mezmur 139:11 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 3:20

Gece yarısı kalktı, hizmetkârın uyurken yanımdaki oğlumu aldı, kendi koynuna yatırdı, ölü çocuğunu da benim koynuma yatırdı.

Eyub 12:22

Karanlığın içinden derin şeyleri ortaya çıkarır, Ölüm gölgesini ışığa çıkarır.

Eyub 34:22

Kötülük işleyenlerin saklanabileceği Karanlık ya da koyu karanlık yoktur.

Mezmur 94:7

“Yah görmez” diyorlar, “Yakov'un Tanrısı dikkate almaz.”

İşaya 29:15

Vay haline, öğütlerini Yahve'den derince gizleyenlerin, işleri karanlıkta olanların ve "Bizi kim görüyor?" ve “Bizi kim biliyor?” diyenlerin.

Yeremya 23:24

Gizli yerlerde kim saklanabilir ki, Ben onu göremeyeyim?” diyor Yahve. “Ben göğü ve yeri doldurmuyor muyum?” diyor Yahve.