Mezmur 13:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Bak ve yanıt ver bana, ey Tanrım Yahve. Gözlerime ışık ver ki, ölüm uykusuna yatmayayım,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Gör halimi, ya RAB, yanıtla Tanrım, Gözlerimi aç, ölüm uykusuna dalmayayım.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Bak ve bana cevap ver, ya RAB Allahım, Gözlerimi aydınlat da, ölüm uykusuna varmıyayım;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Гьор халими, я РАБ, янътла Танръм, Гьозлерими ач, ьолюм уйкусуна далмаяйъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Gör halimi, ya RAB, yanıtla Tanrım, Gözlerimi aç, ölüm uykusuna dalmayayım.

Mezmur 13:3 Referencias Cruzadas

Ezra 9:8

Kaçıp kurtulmak için artakalanlarımız bırakılsın ve Tanrımız gözlerimizi aydınlatmak için kutsal yerinde bize bir kazık versin ve köleliğimizde bizi biraz canlandırsın diye şimdi Tanrımız Yahve tarafından kısa bir an için bize lütuf gösterildi.

Mezmur 119:153

Çektiğim sıkıntıyı gör ve kurtar beni, Çünkü senin yasanı unutmuyorum.

Mezmur 18:28

Işığımı sen yakacaksın ey Yahve. Tanrım karanlığımı aydınlatacaksın.

Mezmur 25:19

Düşmanlarıma bak, çünkü çokturlar. Şiddetle benden nefret ediyorlar.

Mezmur 31:7

Senin sevgi dolu iyiliğinle sevinip coşacağım, Çünkü çektiğim sıkıntıyı gördün. Canımı sıkıntılar içinde bildin.

Mezmur 5:1

Sözlerime kulak ver, ey Yahve. İçine daldığım düşünceleri gör.

Mezmur 9:13

Bana merhamet et, ey Yahve. Benden nefret edenler yüzünden çektiğim acıyı gör, Beni ölümün kapılarından kaldır da,

Yeremya 51:39

Kızıştıklarında, Şölenlerini ben yapacağım, Sevinsinler, Ve ebedi uykuya dalsınlar da uyanmasınlar diye, Onları sarhoş edeceğim" diyor Yahve.

Yeremya 51:57

Onun beylerini, bilgelerini, Valilerini, kaymakamlarını ve yiğitlerini sarhoş edeceğim. Ebedi uykuya dalacaklar ve uyanmayacaklar" Diyor Kral, adı Ordular Yahvesi olan.

АЪТЛАР 5:1

Ey Yahve, başımıza gelenleri hatırla. Bak da utancımızı gör.

Luka 2:32

Ulusları aydınlatıp, Halkın İsrael’in yüceliği olan ışığı gördüm.”

Efesliler 5:14

Bu nedenle şöyle deniyor, “Uyan ey uyuyan! Ölümden diril! Mesih üzerinde parlayacak.”

Vahiy 21:23

Kentin aydınlanması için güneşe ya da aya ihtiyacı yoktur. Çünkü kenti Tanrı’nın yüceliği aydınlatıyor. Şamdanı da Kuzu’dur.

1.SAMUEL 14:27

Ancak Yonatan, babasının halka ant içirdiğini duymamıştı. Bu yüzden elindeki değneğin ucunu uzattı ve bal peteğine batırdı ve elini ağzına koydu; ve gözleri parladı.

1.SAMUEL 14:29

O zaman Yonatan, "Babam ülkeyi sıkıntıya soktu. Lütfen bakın, bu baldan biraz tattığım için gözlerim nasıl parladı." dedi.