Mezmur 102:21 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Böylece Yahve’ye hizmet etmek için Halklar ve krallıklar bir araya toplanınca,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^21-22 Böylece halklar ve krallıklar RAB'be tapınmak için toplanınca, O'nun adı Siyon'da, Övgüsü Yeruşalim'de duyurulacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ta ki, RABBE kulluk etmek için Kavmlar ve ülkeler birlikte toplanınca,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^21-22 Бьойледже халклар ве краллъклар РАБ'бе тапънмак ичин топланънджа, О'нун адъ Сийон'да, Ьовгюсю Йерушалим'де дуйуруладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^21-22 Böylece halklar ve krallıklar RAB'be tapınmak için toplanınca, O'nun adı Siyon'da, Övgüsü Yeruşalim'de duyurulacak.

Mezmur 102:21 Referencias Cruzadas

Mezmur 22:22

Adını kardeşlerime duyuracağım. Topluluğun ortasında seni öveceğim.

Mezmur 79:11

Tutsakların iniltisi senin önüne gelsin. Gücünün büyüklüğüne göre, ölüme mahkûm olanları koru.

Mezmur 79:13

Böylece biz, senin halkın ve otlağının koyunları, Sana sonsuza dek şükredeceğiz. Tüm nesiller boyunca seni sonsuza dek öveceğiz.

Çıkış 3:16

Git, İsrael'in ihtiyarlarını bir araya topla ve onlara şöyle de: 'Atalarınızın Tanrısı, Avraham'ın Tanrısı, İshak'ın Tanrısı ve Yakov'un Tanrısı Yahve bana göründü ve şöyle dedi: Sizi gerçekten ziyaret ettim ve Mısır'da size yapılanı gördüm.

Çıkış 3:17

Dedim ki, sizi Mısır'ın sıkıntısından, Kenanlı Hititli, Amorlu, Perizli, Hivli ve Yevuslular'ın ülkesine, süt ve bal akan diyara götüreceğim.'

İşaya 51:11

Yahve'nin fidyeyle kurtardıkları geri dönecek, Ezgi söyleyerek Siyon'a gelecekler. Başları üzerinde sonsuz sevinç olacak. Sevinç ve neşe bulacaklar. Keder ve inilti kaçıp gidecek.

1. Petrus 2:9

Ama siz seçilmiş bir soy, Kral’ın kâhinleri, kutsal ulus, Tanrı’nın kendisine ait bir halksınız. Sizi karanlıktan şaşılası ışığına çağıran Tanrı’nın harikalarını duyurmak için seçildiniz.