Mezmur 101:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Hileci kişi evimde oturmayacak. Yalan söyleyen, gözümün önünde durmayacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Hilekâr evimde oturmayacak, Yalan söyleyen gözümün önünde durmayacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Hileli iş yapan evimde oturmıyacaktır; Yalan söyliyen, gözlerimin önünde durmıyacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Хилекяр евимде отурмаяджак, Ялан сьойлейен гьозюмюн ьонюнде дурмаяджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Hilekâr evimde oturmayacak, Yalan söyleyen gözümün önünde durmayacak.

Mezmur 101:7 Referencias Cruzadas

Mezmur 5:7

Bense senin sevgi dolu iyiliğinin bolluğuyla evine gireceğim. Sana saygıyla kutsal tapınağına doğru eğileceğim.

Mezmur 52:2

Dilin yıkım tasarlar, Keskin bir ustura gibi hileyle çalışır.

ÖZDEYİŞLER 29:12

Eğer bir hükümdar yalanları dinlerse, Onun tüm görevlileri kötüdür.

HEZEKİEL 13:9

“Elim, yalan görümler gören ve yalan falcılık yapan peygamberlere karşı olacak. Onlar halkımın topluluğunda olmayacaklar, İsrael evinin kütüğüne yazılmayacaklar, İsrael ülkesine girmeyecekler. O zaman benim Efendi Yahve olduğumu bileceksiniz.”

Levililer 19:11

“'Çalmayacaksın.'" “'Yalan söylemeyeceksin. “‘Birbirinizi kandırmayacaksınız.'"

Elçilerin İşleri 1:25

Bu hizmette ve elçilik görevinde, Yahuda’nın kendi yerine gitmek için, onun düştüğü yeri alsın.”