Mezmur 1:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Bu nedenle kötüler yargılanınca ayakta kalamaz, Günahkârlar doğrular topluluğunda duramaz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Bu yüzden yargılanınca aklanamaz, Doğrular topluluğunda yer bulamaz günahkârlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Bunun için kötüler hüküm gününde, Ve günahkârlar salihler cemaatinde durmazlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Бу йюзден яргъланънджа акланамаз, Дорулар топлулуунда йер буламаз гюнахкярлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Bu yüzden yargılanınca aklanamaz, Doğrular topluluğunda yer bulamaz günahkârlar.

Mezmur 1:5 Referencias Cruzadas

Mezmur 24:3

Yahve’nin dağına kim çıkabilir? Kim O’nun kutsal yerinde durabilir?

Mezmur 26:9

Canımı günahkârlarla, Hayatımı kana susamış adamlarla bir araya getirme.

Mezmur 5:5

Kibirliler önünde duramaz. Kötülüğün tüm işçilerinden nefret edersin.

Mezmur 9:16

Yahve kendisini tanıttı. Yargısını gerçekleştirdi. Kötü kişi kendi ellerinin işiyle tuzağa düştü. Higayon - Selah.

Malaki 3:18

O zaman döneceksiniz ve doğruyla kötüyü, Tanrı'ya hizmet edenle etmeyeni ayırt edeceksiniz."

Matta 13:49

Dünyanın sonunda da böyle olacaktır. Melekler gelip kötüleri doğrulardan ayıracaklar.

Matta 25:32

Bütün uluslar O’nun önünde toplanacak. O da koyunları keçilerden ayıran bir çoban gibi, onları birbirinden ayıracak.

Matta 25:41

O zaman solundakilere şöyle diyecek: ‘Benim yanımdan Şeytan ve melekleri için hazırlanmış olan ebedi ateşe gidin ey lanetliler.

Matta 25:46

Bunlar ebedi azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.”

Luka 21:36

Bu nedenle, gerçekleşecek bütün bu şeylerden kaçabilmek ve İnsanoğlu’nun önünde durabilmek için her an uyanık kalıp dua edin.”