Markos 8:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Beş ekmeği beş bin kişiye parçaladığımda, kaç sepet dolusu parçalar kaldırdınız?” Yeşua’ya, “On iki” dediler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ben beş ekmeği beş bin kişiye parçaladığım zaman, kaç küfe dolusu parçalar kaldırdınız? Onlar da ona: On iki, dediler.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Beş bin kişiye beş somun ekmeği böldüğümü? Ekmek parçalarından kaç küfe dolusu topladığınızı?” Onlar, “On iki” diye karşılık verdiler.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁹ Beş ekmeği beş bin kişi için böldüğüm zaman, kaç sepet dolusu ekmek ve balık parçası topladınız?” Oʼna, “On iki sepet” dediler.

Markos 8:19 Referencias Cruzadas